Daily Zohar 4332
339. מָה אֶשְׁכּוֹל שֶׁהוּא אֶחָד וּתְלוּיִים בּוֹ כַּמָּה עֲנָבִים, מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה, כָּךְ זֶה מִצְוָה אַחַת, וּתְלוּיִים בָּהּ כַּמָּה עֲנָבִים זַגִּים וּזְמוֹרוֹת צְרוּרִים בָּהֶם. שִׁבְעָה רָצִים אֵלּוּ הֵם שִׁבְעָה צְרוֹרוֹת שֶׁל תְּכֵלֶת שֶׁצָּרִיךְ לִכְרֹךְ בָּהּ בְּכָל אֶחָד וְאֶחָד, אוֹ לְהַגְדִּיל עַד שְׁלֹשָׁה עָשָׂר. מִי שֶׁיּוֹסִיף, לֹא יוֹסִיף עַל שְׁלֹשָׁה עָשָׂר. מִי שֶׁיְּמַעֵט, לֹא יְמַעֵט מִשִּׁבְעָה.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4331
#338
Il se réveille le matin, adresse quelques bénédictions et met les Tephillin sur sa tête entre les yeux. Il relève sa tête et voit le Nom saint suprême écrit sur sa tête, ainsi que des sangles tombant de part et d’autre de son cœur. Il regarde l’honneur de son maitre ; Il étend ses mains et voit une main liée au Nom Saint, retire ses mains et regarde l’honneur de son maitre. Il s’enveloppe dans un châle de Mitzvah, le Talit à quatre coins. Quatre rois sortent devant les quatre, à savoir les quatre témoins fidèles du Roi qui sont les quatre Tsitsit qui pendent aux quatre coins comme des raisins dans une grappe. (#323)
#339
Qu’est-ce que cette grappe qui est une, et d’où des raisins pendent de part et d’autre. Il s’agit du Tsitsit qui est une Mitzvah, et plusieurs raisins et rameaux de vigne y pendent. C’est à dire qu’il y a plusieurs sortes de niveaux, ainsi qu’expliqué en haut. Ils impliquent sept coureurs. Ce sont sept liens bleu clair qui doivent être attachés avec chacune d’entre-elles (#323) ou jusqu’à treize liens. Celui qui leur en ajoute, doit en ajouter treize maximum. Et celui qui en ajoute moins, ce ne devrait pas être moins de sept.