Le Zohar Quotidien # 4350 – Bereshit – L’Illumination de Binah à la Terre Sainte


https://vimeo.com/858808576

Daily Zohar 4350

Holy Zohar text. Daily Zohar -4350

154. מֹשֶׁה שִׁמֵּשׁ בַּלְּבָנָה בְּעוֹד שֶׁהוּא בַּגּוּף וְצִוָּה אוֹתָהּ לִרְצוֹנוֹ, וּכְשֶׁנִּפְטַר מֵהָעוֹלָם הַזֶּה, עָלָה בַּעֲלִיָּה עֶלְיוֹנָה בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ, וְחָזַר בְּרוּחַ לַיּוֹבֵל הָעֶלְיוֹן (בִּינָה), וְשָׁם נִדְבַּק בְּאוֹתָם שִׁשִּׁים רִבּוֹא שֶׁהָיוּ שֶׁלּוֹ. מַה שֶּׁלֹּא הָיָה כֵּן לְיַעֲקֹב, שֶׁהוּא חָזַר בְּרוּחַ לְתוֹךְ הַשְּׁמִטָּה מַה שֶּׁלֹּא הָיָה כָּךְ בְּחַיָּיו, [הֱיוֹת] כֵּיוָן שֶׁבַּיִת אַחֵר הָיָה לוֹ.
155. וְאֶרֶץ הַקְּדוֹשָׁה נִתְתַּקְנָה בַּתִּקּוּן [הָעוֹלָם שֶׁלְּמַטָּה] בַּכֹּחַ שֶׁלְּמַעְלָה. וְעַל זֶה לֹא רָאוּי לִהְיוֹת כֻּלָּם כְּאֶחָד. אֵלֶּה שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן הָיוּ לְבַדָּם כֻּלָּם בְּרוּחַ, וְאֵלֶּה שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן הָיוּ כֻלָּם לְבַדָּם בְּגוּף, וְלֹא רְאוּיִים לִהְיוֹת אֵלֶּה וְאֵלֶּה בְּתוֹךְ הַלְּבָנָה, אֶלָּא אֵלֶּה תּוֹךְ הַלְּבָנָה וְאֵלֶּה בַּחוּץ, לְהָאִיר אֵלֶּה מִתּוֹךְ אֵלֶּה.
156. וְכֻלָּם שֶׁנִּכְנְסוּ בָּאָרֶץ, דְּמוּת הָרִאשׁוֹנִים הָיוּ, וְלֹא הָיוּ בַּעֲלִיָּה עֶלְיוֹנָה כְּמוֹתָם, בִּגְלַל שֶׁלֹּא יִהְיֶה דוֹר וְלֹא הָיָה מִקֹּדֶם כְּמוֹ אוֹתָם רִאשׁוֹנִים שֶׁנִּרְאָה לָהֶם זִיו כְּבוֹד רִבּוֹנָם פָּנִים בְּפָנִים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bereshit
Suite du ZQ 4349

#154

Moïse a unifié Zeir Anpin et la Noukva lorsqu’il était incarné en ce monde, et la Noukva a suivi sa volonté. À sa mort, il a ascensionné sur le niveau le plus élevé avec son Esprit Saint – la Rouah HaKodesh רוח הקודש), unifiant sa Rouah au niveau du Jubilée – Binah. Là, il fut attaché aux six cent mille âmes de la génération du désert qui faisait partie de son aspect.
Ce ne fut pas la cas avec Jacob, parce qu’après sa mort, il n’a pas ascensionné jusqu’à Binah comme Moïse, mais sa Rouah est plutôt retournée à la Shemita (שְּׁמִטָּה), c’est-à-dire à la Noukva de Zeir Anpin.
Durant sa vie, il ne fut pas attaché à la Noukva de Zeir Anpin comme il le fut après sa mort, parce que durant sa vie, il avait eu une femme qui est un aspect différent de la Noukva. C’est pourquoi, il n’a pu finalement être uni avec la Noukva qu’après sa mort.

#155

La puissance de la Mère – Binah – a soutenu l’établissement de la Terre Sainte au niveau inférieur. C’est pour cette raison qu’il n’est pas approprié d’avoir l’aspect de Moïse et les âmes connectées à lui en même temps qu’avec Jacob et les âmes attachées à lui dessous au niveau de la Noukva.
Ceux qui sont au niveau supérieur de Binah, sont à l’extérieur, et ceux au niveau inférieur sont à l’intérieur de la Noukva, de l’aspect du corps et de la Terre Sainte.

#156

Tous ceux qui entrèrent dans le Pays, avait l’image de ceux de la génération du désert, mais ils n’étaient pas au même niveau supérieur qu’eux, parce qu’il n’y aurait plus aucune autre génération comme celle qui a quitté l’Égypte et qui avait vu le rayonnement de Lumière de leur maître rencontré en face à face.