Le Zohar Quotidien # 4367 – Bereshit – Au Commencement : Sept Salles




Daily Zohar 4367

Holy Zohar text. Daily Zohar -4367

193. בְּאוֹתוֹ זְמַן נִפְתָּחִים שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת. הֵיכָל הָרִאשׁוֹן – הֵיכַל הָאַהֲבָה. שֵׁנִי – הֵיכַל הַיִּרְאָה. שְׁלִישִׁי – הֵיכַל הָרַחֲמִים. רְבִיעִי – הֵיכַל הַנְּבוּאָה בְּאַסְפַּקְלַרְיָה הַמְּאִירָה. חֲמִישִׁי – הֵיכַל הַנְּבוּאָה בְּאַסְפַּקְלַרְיָה שֶׁאֵינָהּ מְאִירָה. שִׁשִּׁי – הֵיכַל הַצֶּדֶק. שְׁבִיעִי – הֵיכַל הַדִּין.
194. וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר בְּרֵאשִׁית – בָּרָא שִׁי »ת. אֱלֹהִים הֵיכָל שְׁבִיעִי. וְכָךְ הֵם שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת לְמַטָּה, וּכְנֶגְדָּם שִׁבְעָה קוֹלוֹת שֶׁל הָבוּ לַה’, וּשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה אַזְכָּרוֹת שֶׁבָּהֶן מְשׁוֹטֵט הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּשְׁמוֹנָה עָשָׂר עוֹלָמוֹת (תהלים סח) בְּרֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן, שֶׁהֵם שְׁמוֹנָה עָשָׂר רִבּוֹא עוֹלָמוֹת, וְכַמָּה שׁוֹמְרֵי שְׁעָרִים יֵשׁ לַהֵיכָלוֹת שֶׁמְּקַבְּלִים תְּפִלּוֹת, וְכָל תְּפִלָּה לֹא תִכָּנֵס אֶלָּא בְּמִדָּה בְּמִשְׁקָל.

 

#193

A cette époque, sept salles ont été ouvertes – la première salle – la salle de l’Amour (אַהֲבָה). La deuxième est la salle de la crainte (יִּרְאָה). Troisièmement, la salle de la miséricorde (רַחֲמִים). Quatrièmement, la salle de la prophétie dans le miroir illuminé (אַסְפַּקְלַרְיָה הַמְּאִירָה). La cinquième – la salle de la prophétie dans le miroir qui ne s’illumine pas (אַסְפַּקְלַרְיָה שֶׁאֵינָהּ מְאִירָה). La sixième est la salle de la justice (צֶּדֶק). La septième est la salle de justice (דִּין).

Les sept salles correspondent aux sept Sefirot :

Salle de l’Amour – Hessed
Salle de la crainte – Gebourah
Salle de la miséricorde – Tiféret
Salle de la prophétie (niveau supérieur) – Netzach
Salle de la prophétie (niveau amoureux) – Hod
Salle de la justice – Yésod
Salle de justice – Malkhout
Le jour du Chabbat, les portes et les salles sont ouvertes.

#194

Au sujet des sept salles, il a été dit dans la Genèse, « Au commencement, Dieu a créé », « ב ר אש ית ברא ». Le mot « ב ר אש ית » est divisé en « ברא », « Créé » et « שית » « Six ». Dieu en a créé six, et le septième est le nom « Dieu », « א ל ה ים » qui est la septième salle.
De même, il y a sept salles ci-dessous, correspondant aux sept voix du Psaume 29. Aussi, le nom YHVH apparaît dix-huit fois dans ce Psaume. Ils se connectent au dix-huit mondes dont il est fait allusion dans le Psaume 68:18 dans lesquels YHVH Se promène.

Psaume 68 :18
“ . רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּדֶשׁ ”
“ Les chars de Dieu sont vingt mille, des milliers de milliers ; Le Seigneur est au milieu d’eux comme au Sinaï, dans le lieu saint. »

Les salles ont de nombreux gardiens qui reçoivent les prières, et une prière n’entre qu’après avoir été pesée et mesuré