Daily Zohar 4421
154. אַחַר כָּךְ לֹא הִתְבַּסֵּם הַמָּקוֹם עַד שֶׁבָּא שֵׁלָה שֶׁהָיָה הָעִקָּר שֶׁל כֻּלָּם. מַה כָּתוּב? וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי ה’. כָּתוּב כָּאן רַע, וְכָתוּב שָׁם (בראשית ח) כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו. רַע שֶׁשּׁוֹפֵךְ דָּמִים, שׁוֹפֵךְ זֶרַע עַל הָאָרֶץ, וּמִשּׁוּם כָּךְ וַיְמִתֵהוּ ה’. מַה כָּתוּב אַחֲרָיו? וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְאוֹנָן בֹּא אֶל אֵשֶׁת אָחִיךָ וְגוֹ’.
155. וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְאוֹנָן בֹּא אֶל אֵשֶׁת אָחִיךָ וְגוֹ’. רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה מא) הֲעִירוֹתִי מִצָּפוֹן וַיַּאת מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ יִקְרָא בִשְׁמִי וְיָבֹא סְגָנִים כְּמוֹ חֹמֶר וּכְמוֹ יוֹצֵר יִרְמָס טִיט. בֹּא רְאֵה כַּמָּה בְּנֵי אָדָם הֵם טִפְּשִׁים שֶׁאֵין יוֹדְעִים וְאֵין מִסְתַּכְּלִים לָדַעַת דִּבְרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהִנֵּה כֻּלָּם יְשֵׁנִים, שֶׁאֵין מִתְעוֹרְרִים, וְשֵׁנָה בְּנִקְבֵי עֵינֵיהֶם.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Vayéchev
Suite du ZQ 4420
#153
Genèse 38 :3
“ . וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ עֵר ”
“ . « Elle conçut et enfanta un fils qu’elle appela Er.”
Les noms ‘ער’ ‘Er’ et ‘רע’ ‘Ra’ (le mal) ont les mêmes lettres. C’est parce que ער Er est venu du côté du mauvais penchant. C’est pourquoi il est écrit : » et il l’appela par son nom « , et non pas seulement » et il l’appela « . Dans le cas de Jacob, il est écrit « et il l’appela », car le Saint, béni soit-Il, l’a appelé Jacob. Ici, il est écrit « son nom », ce qui inclut un autre niveau de l’impureté qui est née avec lui, et c’est ‘ער רע’ ‘Er Ra’ (Er maléfique), qui est tout un, ce qui signifie que leurs lettres sont les mêmes.
#154
Et par la suite, même avec le deuxième fils, la situation ne s’est pas suffisamment adoucie pour revenir à la sainteté jusqu’à l’arrivée de Shélah qui était le plus important d’entre eux. Il est écrit :
Genèse 38 :7
“ וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְמִתֵהוּ יְהוָה ”
“ Mais Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de YHVH, et YHVH le fit mourir. «
Ici il est écrit » méchant « , et il est écrit (Genèse 8:21) » כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו » « Car l’imagination du cœur de l’homme est mauvaise dès sa jeunesse ». Qu’est-ce que cela signifie ? Le gaspillage de la semence. De même, ici, cela signifie qu’il a versé du sang, c’est-à-dire qu’il a répandu des semences sur le sol, et pour cette raison, » et YHVH l’a tué. » Après cela, il est écrit :
Genèse 38 :8
“ . וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְאוֹנָן בֹּא אֶל אֵשֶׁת אָחִיךָ וְיַבֵּם אֹתָהּ וְהָקֵם זֶרַע לְאָחִיךָ ”
“ Juda dit à Onan : Va vers la femme de ton frère, épouse-la, et élève un héritier à ton frère.”
#155
Ésaïe 41 :25
“ . הַעִירוֹתִי מִצָּפוֹן וַיַּאת מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ יִקְרָא בִשְׁמִי וְיָבֹא סְגָנִים כְּמוֹ חֹמֶר וּכְמוֹ יוֹצֵר יִרְמָס טִיט ”
“ J’en ai fait monter un du nord, et il viendra. Dès le lever du soleil, il invoquera Mon nom ; Et il foulera les princes comme de la boue, comme de l’argile que foule un portier. »
Rabbi Shimon cite ce verset et dit : « Combien sont fous les gens qui ne connaissent pas et ne cherchent pas à comprendre les voies du Très-Saint, Béni soit-Il, car ils dorment tous, et le sommeil ne s’éloigne pas des trous de leurs yeux.
Leçon :
Rabbi Shimon cite ce verset sans explication. Il contient de profonds secrets. Les gens peuvent avoir les yeux ouverts, mais leur cerveau est endormi parce qu’ils ne cherchent pas la lumière dans les écritures sacrées.
Hachem se réveille du Nord, qui est le côté de Gebourah et du jugement, les forces qui iront contre Israël – Gog et l’Iran – et de l’Est – Tiféret – la colonne centrale, viendra le Messiah et il les piétinera comme « le potier piétine l’argile ».
Plus de commentaires sur ce verset ici :
https://www.sefaria.org/Isaiah.41.25?
lang=bi&with=Commentary&lang2=en