Le Zohar Quotidien # 4436 – Vayéhi – Quand Rabbi Shimon Fait une Demande




Daily Zohar 4436

Holy Zohar text. Daily Zohar -4436

154. אָמַר לוֹ, אַבָּא, וּמָה אֲנִי שָׁם? אָמַר לוֹ, שְׁלֹשָׁה יָמִים הָיוּ שֶׁכִּסּוּ אֶת חֲדַר מִשְׁכָּבְךָ, וְתִקְּנוּ לְךָ חַלּוֹנוֹת פְּתוּחִים לְהָאִיר לְךָ מֵאַרְבַּעַת צִדְדֵי העוֹלָם, וַאֲנִי רָאִיתִי מְקוֹמְךָ וְשָׂמַחְתִּי, שֶׁאָמַרְתִּי אַשְׁרֵי חֶלְקְךָ בְּנִי, מִחוּץ לָזֶה שֶׁעַד עַכְשָׁו לֹא זָכָה בִּנְךָ בַּתּוֹרָה.
155. וַהֲרֵי עַכְשָׁו הָיוּ עֲתִידִים לָבֹא אֵלֶיךָ שְׁנֵים עָשָׂר צַדִּיקִים מֵהַחֲבֵרִים, וְעַד שֶׁהָיוּ יוֹצְאִים הִתְעוֹרֵר קוֹל בְּכָל הָעוֹלָמוֹת: מִי הֵם הַחֲבֵרִים [הַשְּׁבִילִים] שֶׁעוֹמְדִים כָּאן? הִתְעַטְּרוּ בִּשְׁבִיל רַבִּי שִׁמְעוֹן, בַּקָּשָׁה בִּקֵּשׁ וְנִתְּנָה לוֹ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayéhi
Suite du ZQ 4145 du 06 Janvier 2023

Veuillez lire les paragraphes précédents de Vayéhi pour vous connecter à ce texte.

#154

Il demanda à son père : « Quelle est ma place dans le monde de la vérité ? Il lui répondit : « Ils ont préparé à la hâte ta chambre pour que tu te reposes pendant trois jours. Ils se sont arrangés à ouvrir les fenêtres pour que la lumière vienne des quatre côtés. J’ai vu ta place et je m’en suis réjoui en pensant que tu avais une destinée heureuse, mon fils. La seule chose qui m’a attristé, c’est que ton fils n’avait pas encore atteint de mérite dans la Torah. »

#155

Il poursuit en disant que douze Tzadikim parmi les amis étaient sur le point de venir le voir. Au moment de leur départ, une voix s’était élevée dans tous les mondes pour demander : « Qui sont ces amis qui se tiennent ici ? Ils étaient honorés pour Rabbi Shimon, qui avait demandé au Saint, béni soit-il, que Rabbi Yitzchak ne meurt pas, et que sa demande fût exaucée.