Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayéhi
Suite du ZQ 4440

#167

« Lorsque le jugement s’éveille sur une personne, le coq noir commence à chanter, et personne ne le sait, sauf la personne qui est sur le point de mourir. Nous avons appris que lorsqu’une personne est sur le point de mourir et que le jugement s’abat sur elle pour qu’elle quitte ce monde, un esprit supérieur s’ajoute à elle, plus qu’elle n’en a jamais eu dans sa vie. Et une fois que cet esprit repose sur elle et s’accroche à elle, elle voit des choses qu’elle n’a jamais vues dans sa vie.
Lorsque cet esprit s’ajoute à elle et qu’elle voit dans de nouvelles dimensions, elle quitte alors ce monde.
Ainsi qu’il est écrit :

Psaumes 104 :29
“ תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ יִבָּהֵלוּן תֹּסֵף רוּחָם יִגְוָעוּן וְאֶל עֲפָרָם יְשׁוּבוּן ”
“ Tu caches Ta face, ils sont troublés ; Tu leur retires le souffle, ils expirent et retournent dans leur poussière. ”

Les mots ‘תֹּסֵף רוּחָם’ signifient littéralement « ajoute leur esprit » et sont traduits pour correspondre au sens général du verset comme “retirer leur souffle”. Ce verset appuie la révélation du Zohar concernant l’ajout d’un esprit à l’âme pour qu’elle puisse voir tout ce qui s’est passé dans sa vie pendant le processus du jugement.
Il est également écrit : “Nul homme qui m’aura vu, vivra », ce qui implique que de leur vivant, ils n’ont pas le privilège de voir, mais qu’à leur mort, ils le peuvent ».

Exode 33 :20
“ . וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי ”
“ Mais il a dit : « Vous ne pouvez pas voir Ma face, car aucun qui Me verra, ne vivra.”

Il est écrit :  » aucun qui Me verra, ne vivra « , ce qui signifie que, de leur vivant, ils n’ont pas le privilège de voir, mais qu’à leur mort, ils le peuvent ».

Leçon :

Aucune action positive ou négative, même minime, n’est oubliée au cours du processus de jugement devant la Haute cour. L’esprit supplémentaire permet à l’âme de voir que tout a été fait et de l’admettre afin que le processus se déroule plus rapidement et plus facilement.
Si nous nous souvenons d’une mauvaise action avant de mourir, cela signifie qu’Hashem nous donne l’occasion de la corriger. Les péchés correctement corrigés sont pris en compte mais ne sont pas ajoutés à notre jugement. Nous devrions apporter des corrections immédiatement avant de les oublier ou de les repousser. Nous devrions toujours nous rappeler que rien n’est oublié, et qu’il n’y aurait pas d’excuse pour dire « j’ai oublié » parce que le tribunal nous montrerait également les occasions de faire les corrections que nous avons manquées.

#168

Nous avons appris que lorsqu’une personne meurt, on lui accorde la capacité de voir, et elle voit ses parents et ses amis depuis le monde de la vérité. Elle les reconnaît, et ils sont tous sous la même forme qu’ils étaient en ce monde. Si cette personne est un Tzadik, tous se réjouissent devant elle et la saluent avec Shalom (Paix).