Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaéra
Suite du ZQ 4448

#138

Rabbi Chiya se leva un soir pour étudier la Torah ; il était accompagné du jeune Rabbi Yossi, qui était encore un enfant. Rabbi Chiya commença en disant :

Ecclésiastes 9 :7
“ . לֵךְ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ וּשֲׁתֵה בְלֶב טוֹב יֵינֶךָ כִּי כְבָר רָצָה הָאֱלֹהִים אֶת מַעֲשֶׂיךָ ”
“ Allez, mangez votre pain avec joie, Et buvez votre vin d’un cœur joyeux, Car Dieu a déjà accepté vos œuvres.”

Il a demandé : “Qu’est-ce que Salomon a vu qui l’a amené à dire ce verset ?”

#139

Rabbi Chiya répond : « En effet, toutes les paroles de Salomon étaient remplies de sagesse. Et lorsqu’il dit : « Allez, mangez votre pain dans la joie et buvez votre vin d’un cœur joyeux », cela signifie que lorsqu’une personne suit les voies du Saint, béni soit-il, Hashem l’attire près de lui et lui accorde la paix et le repos. Le pain et le vin qu’il mange et boit sont alors consommés avec un cœur joyeux, car le Très-Saint, Béni Soit-Il, est satisfait de ses actes.

#140

L’enfant dit alors à Rabbi Chiya : « Si c’est le cas, tu as dit que toutes les paroles de Salomon étaient remplies de sagesse. Où est la sagesse dans ce verset ? Rabbi Chiya répondit : « Mon fils, cuisine bien dans ta marmite, ce qui signifie que tu dois regarder attentivement et étudier ce verset ». L’enfant répondit : « Avant même d’avoir commencé à cuisiner, je le sais déjà. » Rabbi Chiya demanda : « Comment le sais-tu ? »