Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Teruma
Suite du ZQ 4187 du 24 Février 2023

#144

Lorsqu’il vit que la Shékina s’était éloignée de lui, Jacob voulut réaliser l’unification ouvertement, c’est-à-dire révéler la fin des temps. Ses enfants – les tribus – dirent : de même que dans ton cœur il n’y en a qu’Un, car tu te trouves dans le secret du Monde Supérieur qui est Un, de même nous, qui sommes dans le secret du monde inférieur – Malkhout – n’avons dans nos cœurs qu’Un seul.
C’est pourquoi il est question ici de deux cœurs. Il en est de même dans nos cœurs comme dans ton cœur , car le secret du Monde Supérieur – Zeir Anpin – c’est le cœur de Jacob. Et le secret du Monde inférieur – Malkhout – est le cœur des fils. Puis ils apportèrent Malkhout – la Shékina – en chuchotant.

#145

Tout comme ils ont été unifiés, le Monde Supérieur dans le secret de l’Un et le monde inférieur dans le secret de l’Un, nous devons également unifier le Monde Supérieur dans l’Un et unifier le monde inférieur dans le secret de l’Un. Six sefirot d’un côté et six de l’autre. C’est pour cette raison qu’il y a six mots dans le « Chema Israël » dans le secret des six – Zeir Anpin – et les six mots de « ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד ». « Baruch Shem Kevod…
Béni soit le lot et la part dans ce Monde et dans le Monde à venir, de celui qui met son cœur à cette méditation.