Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 4260 du 28 mai 2023

#254

Il répondit : « Venez et voyez, le Très-Saint Roi a laissé son palais et sa maison entre les mains de la Matronita (Dame de la maison), qui est Malkhout, et Il a laissé ses enfants avec elle, pour les guider, les discipliner et rester parmi eux. S’ils sont dignes, la Matronita entre dans la maison avec joie et avec honneur vers le Roi. S’ils n’en sont pas dignes, elle et eux sont renvoyés en exil. Et comme nous l’avons établi, et comme il est dit :

Proverbe 19 :26
“. מְשַׁדֶּד אָב יַבְרִיחַ אֵם בֵּן מֵבִישׁ וּמַחְפִּיר”
“ Celui qui maltraite son père et qui chasse sa mère est un fils qui fait honte et qui jette l’opprobre.”

À cause de cela, elle est poussée à l’exil. Et il est écrit :

Ésaïe 50 :1
כֹּה אָמַר יְהוָה אֵי זֶה סֵפֶר כְּרִיתוּת אִמְּכֶם אֲשֶׁר שִׁלַּחְתִּיהָ אוֹ מִי מִנּוֹשַׁי אֲשֶׁר מָכַרְתִּי אֶתְכֶם לוֹ הֵן בַּעֲו‍ֹנֹתֵיכֶם נִמְכַּרְתֶּם וּבְפִשְׁעֵיכֶם שֻׁלְּחָה“ אִמְּכֶם”
“Ainsi parle YHVH : « Où est l’acte de divorce de ta mère ? Qui ai-je répudié ? Quel est celui de mes créanciers à qui je t’ai vendu ? C’est à cause de vos iniquités que vous vous êtes vendus, Et c’est à cause de vos transgressions que votre mère a été répudiée. »”

#255

Et donc, un jour par an pour les surveiller et examiner leurs actions. Lorsque ce jour arrive, la Mère Céleste, qui est Binah, entre les mains de laquelle repose toute la liberté – c’est-à-dire c’est la Mochin de l’illumination de Hockmah habillée de Hessed, qui est le secret des libertés qui dispersent et subjuguent toutes les Klipot. Binah se manifeste ce jour-là pour les regarder, c’est-à-dire pour leur octroyer la liberté. Israël se hâte ce jour-là en multipliant les services, les prières et les restrictions afin d’avoir des mérites et d’être jugé digne. La liberté leur est alors accessible depuis le lieu où toute liberté se trouve entre les mains de la Matronita, Malkhout. En d’autres termes, Malkhout monte jusqu’à Binah et reçoit toute la liberté de Binah. Les enfants du roi, à savoir Israël dessous, qui sont ses enfants confiés à ses soins, sont tous jugés dignes, tous sans péchés ni iniquités ; elle est alors couplée avec le roi, dans la Lumière, la joie, la plénitude et la faveur, car elle a élevé des enfants pour le roi suprême, comme il se devait. C’est-à-dire qu’elle adhère à la Droite. Cependant, avant qu’Israël ne reçoive la purification et la liberté de Binah, Malkhout ne peut pas s’accoupler avec Zeir Anpin et recevoir de la Droite. La question de Rabbi Eléazar, son fils, est ainsi résolue.