Le Zohar Quotidien # 4564 — Emor — Ton Peuple Sera Entièrement Vertueux




Daily Zohar 4564

Holy Zohar text. Daily Zohar -4564

282. יַעֲקֹב אָמַר, (ישעיה נח) אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וְגוֹ’. שְׁאָר הַצַּדִּיקִים אוֹמְרִים, (שם) וְנָחֲךָ ה’ תָּמִיד וְהִשְׂבִּיעַ וְגוֹ’. דָּוִד הַמֶּלֶךְ אָמַר, (שם נד) כָּל כְּלִי יוּצַר עָלַיִךְ לֹא יִצְלָח, שֶׁהֲרֵי הוּא נִפְקָד עַל כָּל כְּלֵי הַזַּיִן שֶׁל הָעוֹלָם. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל הָאָדָם שֶׁזּוֹכֶה לְכָל זֶה. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (שם ס) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים וְגוֹ’. (רַעְיָא מְהֵימְנָא) רפב/ ב מִצְוָה (מ »ז) זוֹ לִטֹּל לוּלָב בְּאוֹתוֹ יוֹם עִם אוֹתָם הַמִּינִים שֶׁלּוֹ, וְהַסּוֹד הַזֶּה בֵּאַרְנוּ, וּפֵרְשׁוּהָ הַחֲבֵרִים, כְּמוֹ שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל אֶת יִשְׂרָאֵל בַּיָּמִים הַלָּלוּ וְשָׂמֵחַ בָּהֶם, אַף כָּךְ יִשְׂרָאֵל נוֹטְלִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְחֶלְקָם וּשְׂמֵחִים עִמּוֹ. וְזֶהוּ הַסּוֹד שֶׁל הַלּוּלָב וְהַמִּינִים שֶׁבּוֹ, שֶׁהוּא סוֹד הַדְּמוּת שֶׁל אָדָם, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר. (ע »כ רעיא מהימנא).


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 4563

#282

Jacob dit :

Ésaïe 58 :8
“.אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וַאֲרֻכָתְךָ מְהֵרָה תִצְמָח וְהָלַךְ לְפָנֶיךָ צִדְקֶךָ כְּבוֹד יְהוָה יַאַסְפֶךָ ”
“ Alors ta lumière éclatera comme l’aurore, Ta guérison jaillira promptement, Et ta justesse marchera devant toi ; La gloire de YHVH sera ton arrière-garde. »

L’expression « éclatera » (יִבָּקַע) a les mêmes lettres que Jacob (יעקב). Les autres Tzadikim disent :

Ésaïe 58 :11
“ . וְנָחֲךָ יְהוָה תָּמִיד וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ וְהָיִיתָ כְּגַן רָוֶה וּכְמוֹצָא מַיִם אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו ”
“YHVH te guidera sans faillir, il rassasiera ton âme dans la sécheresse, Il fortifiera tes os, tu seras comme un jardin arrosé, à l’image d’une source d’eau dont les flots ne tarissent pas. »

Le roi David a dit : « Aucune des armes formées contre Toi ne réussira, car il domine sur toutes les armes de guerre du monde. » Heureux le sort de celui qui a mérité tout cela ! Heureux le sort des vertueux dans ce monde et dans le monde à venir. À leur sujet, il est écrit :

Ésaïe 60 :21

“ וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ נֵצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר ”
“Ton peuple sera juste, il possédera le pays pour toujours, le rejeton de ma plantation, l’oeuvre de mes mains, pour que je sois glorifié.”

La Mitzva est de prendre le Loulav ce jour-là avec ses espèces. Le secret est tel que les amis l’ont établi. De même que le Très-Saint, Béni Soit-Il, prend Israël en ces jours et se réjouit avec eux, Israël prend le Très-Saint, Béni Soit-iI, comme sa part et se réjouit en Lui. Tel est le secret du Loulav et des espèces qui lui sont associées. Il représente la forme d’un être humain – Zeir Anpin – car les trois branches de myrte correspondent à Hessed, Gébourah et Tiferet, les deux branches de saule correspondent à Netzach et Hod, le Loulav à Yésod, et l’Etrog à Malkhout, ainsi que nous l’avons déjà appris.

Leçon :

Le Loulav est un outil spirituel qui permet d’attirer la lumière des six Séphirot de Zeir Anpin vers Malkhout, autrement dit nous. La Soucca a six directions, quatre côtés, plus le haut et le bas. La meilleure façon d’utiliser le Loulav pour une meilleure connexion est à l’intérieur de la Soucca.