Le Zohar Quotidien # 4590 – Naso – À l’Image de Ce qui Est en Haut

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4590

Holy Zohar text. Daily Zohar -4590

199. וְכָל מַה שֶּׁהִקְרִיבוּ, כְּדֻגְמָה שֶׁלְּמַעְלָה הִקְרִיבוּ, כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרְכוּ כֻלָּם. אֵילִם שִׁשִּׁים, עַתּוּדִים שִׁשִּׁים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שיר השירים ג) שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ, שֶׁבְּצַד הַגְּבוּרָה. כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב וְגוֹ’, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹרִיק עֲלֵיהֶם בְּרָכוֹת וּמַקְשִׁיב לִתְפִלּוֹתֵיהֶם, וַעֲלֵיהֶם כָּתוּב (תהלים קב) פָּנָה אֶל תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא בָזָה אֶת תְּפִלָּתָם וְגוֹ’. בָּרוּךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן. יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Naso
Suite du ZQ 4589

#199

Et tout ce qu’ils offraient était à l’image de ce qui était en haut, afin que tous soient bénis. Soixante béliers, soixante boucs, ainsi qu’il est écrit : שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ ». « Soixante hommes vaillants l’entourent » (Cantiques 3:7). Ceux-ci représentent Hessed, Gébourah, Tiféret, Netzach, Hod, et Yésod de Zeir Anpin du côté de Gébourah, chacune en comprenant dix, ce qui en fait soixante. « כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת. »  » Une cuillère d’or de dix shekels  » (Nombres 7, 14) correspond à Malkhout. Ce que nous avons déjà appris. Bénie est la part des Tzadikim, car le Très-Saint, Béni Soit-Il, répand sur eux des bénédictions et écoute leurs prières. À leur sujet, il est écrit :

Psaume 102 :18
“ פָּנָה אֶל תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא בָזָה אֶת תְּפִלָּתָם.”
“ Il a accueilli la prière des démunis et n’a pas méprisé leur prière. ”

בָּרוּךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן. יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן.
Béni soit le Seigneur pour toujours. Amen et Amen.
Le Seigneur régnera à jamais. Amen et Amen.

Dernière étude du Zohar Emor.