Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chémot
Suite du ZQ 4755

#146

Par conséquent, le H ה’ inférieur, qui est le second Temple, fut détruit. L’ensemble des douze tribus qui lui étaient associées, correspondant aux camps d’Israël, qui sont les douze tribus de יה YH, sont maintenant en exil sous la domination du royaume d’Édom. La source supérieure, qui est le V ו’ de YHVH (Zeir Anpin), s’est retirée de cette source qui l’influence, qui est le Yésod de Zeir Anpin, selon ce qui est écrit : « הַצַּדִּיק אָבָד « . « Le Tsadik a péri “ (Isaïe 57:1), en référence à Yésod qui a perdu le flux de la source suprême qui descendait et qui puisait d’en haut.

#147

A cette époque, il y eut une séparation dans le H ה’, qui représente le second Temple, car il fut séparé du V ו’ de YHVH, qui symbolise Zeir Anpin. Le H ה’ est entré en exil à Edom, avec les douze tribus et leurs camps d’Israël. Les douze tribus représentent un grand nombre, comme nous l’expliquerons plus loin. Et comme le secret du H ה’ se trouvait dans toute cette multitude (les Ténèbres), l’exil s’est prolongé pendant une longue période.

Notes :
L’exil de la Shékina et d’Israël à Edom, symbolisé par la séparation de H ה’ de V ו’, reflète la déconnexion spirituelle causée par la destruction du second Temple et les conséquences continuelles pour l’âme collective d’Israël.