Daily Zohar 4759
154. עַד הַזְּמַן שֶׁיַּשְׁפִּיעַ וְיִמָּשֵׁךְ אוֹתוֹ מַעְיָן עֶלְיוֹן בְּחִבּוּר הָאוֹתִיּוֹת לְתוֹךְ ה’ (ו »ה) אַחֲרוֹנָה, וְזֶהוּ לְסוֹף תַּשְׁלוּם מֵאָה וְאַרְבָּעִים וְאַרְבַּע שָׁנִים אֲחֵרוֹת שֶׁיִּשְׁתַּלְּמוּ. וְיִתְעוֹרְרוּ שְׁאָר מֵתֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁבִּשְׁאָר הָאֲרָצוֹת.
155. שֶׁיִּמָּצֵא כָּל זֶה בְּחֶשְׁבּוֹן חֵ »ת, שֶׁהִתְיַשֵּׁב הָעוֹלָם וְיִתְבַּשֵּׂם, וְיַעֲבֹר הַצַּד הָאַחֵר [הַנָּחָשׁ הָרָע] מִן הָעוֹלָם. וְהֵ »א תַּחְתּוֹנָה תִּתְמַלֵּא מִתּוֹךְ הַמַּעְיָן הָעֶלְיוֹן, וְתִתְעַטֵּר וְתָאִיר בִּשְׁלֵמוּת, וְאָז כָּתוּב (ישעיה ל) וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chémot
Suite du ZQ 4758
#153
À ce moment-là, la fermeture de la source supérieure du Nom YHVH sera réparée – la lettre Y י représentant Hockmah. Alors les trente-deux voies de Hockmah seront pleinement établies pour s’écouler vers le bas, et toutes les lettres du Nom Saint, toutes, seront achevées dans la perfection – c’est-à-dire le Nom YH VH י « ה ו »ה, qui jusqu’à présent n’était pas dans son plein état de complétude.
#154
Jusqu’au moment où cette source supérieure, qui est le Y י (Hockmah), coulera et descendra à travers la connexion des lettres HV ה « ו, qui sont Binah et Tiféret, jusqu’au H ה final du Nom YHVH, qui est la Noukva, l’achèvement de 144 autres années qui compose la troisième série de 132 ans avec les 12 tribus à l’intérieur de la Noukva, se produira. Ensemble, ils totalisent 144 ans, et alors les morts restants des autres terres, c’est-à-dire ceux qui sont morts en dehors de la Terre d’Israël, se réveilleront.
#155
Tout cela se retrouvera dans le compte de 408 ח” ח qui comprend deux fois קל »ב ,132 et 144, soit un total de 408. Le monde sera alors réglé et perfectionné, et l’Autre-Côté (Sitra Achra) disparaîtra du monde. Le H ה final du Nom YHVH, qui est la Noukva, sera rempli de la source supérieure, qui est le Y י de YHVH, le secret de Hockmah. Elle sera couronnée et illuminée dans la perfection. Puis il est écrit : « וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם » « De plus, la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus intense » (Isaïe 30 : 26).
Notes :
La rectification de la création culmine avec le nombre 408, qui représente l’intégration de la lumière Divine et l’éradication de l’impureté (Sitra Achra), accomplissant la prophétie d’un monde parfait où la lumière de la lune sera égale à celle du soleil.