Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaéra
Suite du ZQ 4763

#159

Venez et voyez, lorsque le Roi, qui est Zeir Anpin, s’approche de Son lit, qui est Malkhout, au moment où la nuit se divise, le vent du nord se lève. Ce vent, qui représente la ligne Gauche – Gébourah – suscite l’amour envers la Matronita (la Dame, la Matrone) – Malkhout. En effet, sans le réveil du nord, le roi ne pourrait pas se connecter à elle. Ceci est dû au fait que l’amour commence par le nord, selon ce qui est écrit : « שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי ». « Sa main gauche est sous ma tête « (Cantique 2 :6).

Puis le sud, représentant la ligne Droite (Hessed), embrasse avec amour, selon ce qui est écrit : « וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי ». « Et sa main droite m’embrasse « (ibid.). A ce moment-là, de nombreux boute-en-train – les forces spirituelles de la joie –éveillent des chants de louange jusqu’à ce que le matin vienne, selon ce qui est écrit : « בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים ». « Quand les étoiles du matin chantaient ensemble « (Job 38:7).

Notes :
L’union sacrée de Zeir Anpin et de Malkhout est initiée par la ligne Gauche (le nord) et complétée par la ligne Droite (le sud). Cette interaction entre Hessed et Gébourah apporte l’harmonie et la joie, symbolisées par les chants et les louanges qui conduisent à l’illumination du matin.

#160

Lorsque vient le matin, tous ceux qui sont en haut et ceux qui sont en bas chantent des chants de louange. En effet, pendant la nuit, seuls les anges associés à la ligne Gauche chantent, mais le matin, tout le monde chante, y compris ceux qui sont liés à la ligne Droite. Ceci est dû au fait que le matin, toutes les lignes sont unifiées sous la domination de la ligne Droite (Hessed). De la même manière, le peuple d’Israël dessous chante également des chants de louange, ainsi qu’il est écrit : « הַמַּזְכִּירִים אֶת ה’ אַל דֳּמִי לָכֶם ». « Vous qui mentionnez Hachem, ne prenez pas de repos » (Isaïe 62:6). L’expression « אַל דֳּמִי לָכֶם » « Ne prenez pas de repos » se réfère spécifiquement à ceux qui sont en bas, à savoir le peuple d’Israël.

Notes :

Le matin, l’unité de toutes les lignes sous la droite (Hessed) crée un état où les niveaux supérieurs et inférieurs chantent en harmonie, reflétant l’intégration et l’équilibre de la force de la lumière qui se révèle dans le monde.
Israël, dessous, reflète cet alignement céleste en louant continuellement Hachem.