Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Yitro
Suite du ZQ 4471 du 02 Février 2024

#176

« Ceci est le livre des générations d’Adam » (Genèse 5:1), ce qui signifie qu’il s’agit de l’un des livres cachés et profonds.
Rabbi Shimon dit : « J’ai levé les mains en prière vers Celui qui a créé le monde, car même si les anciens ont révélé de hautes choses cachées à travers ce verset, il y a encore beaucoup à contempler et à examiner dans les secrets du livre d’Adam (HaRishon). C’est de ce livre que provient le livre caché du Roi Salomon.

#177

Et il explique le verset : « Ceci est le livre… » « Ceci (זה) »- indique que tout dépend de lui. « Ceci (זה) » fait référence à l’Arbre de Vie, c’est-à-dire Tiféret – Zeir Anpin. « Ceci (זה) » est ce qui révèle, et aucune autre force ne fait cela. « Ceci (זה) » est comme ce qui est écrit : « הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים » « Ce mois sera pour vous la tête des mois » (Exode 12:2) , où le mot « ce (זה) » désigne Nissan et aucun autre mois. De même, dans ce verset, « Ceci (זה) » signifie que seul ceci révèle, et pas un autre.

#178

« Ceci est le livre ». Cela signifie qu’il faut le contempler et révéler les générations d’Adam. C’est l’Arbre qui révèle les générations d’Adam, qui produit des fruits – ce qui signifie qu’il donne naissance aux âmes qui sont mises au monde. » Ceci est le livre pour connaître la sagesse cachée et profonde qui a été transmise à Adam sous la forme de figures humaines. Cette sagesse a été donnée au roi Salomon, qui en a hérité et l’a transcrite dans son livre.

Notes :

Le Zohar révèle que la sagesse céleste, d’abord donnée à Adam, a été transmise sous la forme d’une tradition cachée, encodée dans l’arbre de vie. Le roi Salomon a ensuite hérité de cette sagesse et l’a consignée dans ses écrits sacrés. La connaissance spirituelle est un don Divin se déployant à travers les générations et est confiée aux justes qui peuvent la comprendre et la préserver.