Le Zohar Quotidien # 4785 – Michpatim – Ils Marchent sur le Chemin de la Vérité

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4785

Holy Zohar text. Daily Zohar -4785

159. כֵּיוָן שֶׁבָּאנוּ לְמָקוֹם זֶה, עַכְשָׁו יֵשׁ לְגַלּוֹת דְּרָכִים נִסְתָּרוֹת שֶׁל רִבּוֹן הָעוֹלָם וְלֹא יוֹדְעִים בָּהֶם בְּנֵי אָדָם, וְכֻלָּם הוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ אֱמֶת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (הושע יד) כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה’ וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם. וּבְנֵי אָדָם לֹא יוֹדְעִים וְלֹא מַשְׁגִּיחִים כַּמָּה הֵם עֶלְיוֹנִים מַעֲשֵׂי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְכַמָּה הֵם מְשֻׁנִּים, וּבְנֵי הָעוֹלָם לֹא יוֹדְעִים, וְכֻלָּם בְּדֶרֶךְ אֱמֶת, שֶׁלֹּא סוֹטִים יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה.
160. אֵלֶּה שֶׁמִּתְגַּלְגְּלִים, שֶׁגֹּרְשׁוּ בְגֵרוּשִׁין מֵאוֹתוֹ הָעוֹלָם וְאֵין לָהֶם בַּת זוּג, בַּת הַזּוּג שֶׁהֵם מִזְדַּוְּגִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, מֵאֵיפֹה הֵן אוֹתָן נָשִׁים שֶׁמִּזְדַּוְּגוֹת עִמָּם בָּעוֹלָם הַזֶּה, שֶׁהֲרֵי (גֵּרַשׁ אוֹתָהּ וְאֵין לוֹ בַּת זוּג כְּאוֹתָם גְּבָרִים שֶׁלֹּא גֵרְשׁוּ וּמִזְדַּוְּגִים עִם נְשׁוֹתֵיהֶם) לְכָל בְּנֵי הָאָדם יֵשׁ בַּת זוּג, חוּץ מִזֶּה?


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Michpatim
Suite du ZQ 4784

#159

Puisque nous sommes arrivés à cet endroit, il convient maintenant de révéler les chemins cachés du Maître du monde, que les gens ne connaissent pas. Pourtant, tous suivent le chemin de la Vérité (אמת), selon ce qui est écrit : « י יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה’ וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם » « Car les voies d’Hachem sont droites, les justes y marcheront, mais les transgresseurs y trébucheront “ (Osée 14, 10 ou 9).

Les gens ne reconnaissent pas ni ne font attention à quel point les œuvres du Très-Saint, Béni Soit-Il, sont élevées et à quel point elles sont merveilleusement uniques. Les habitants du monde l’ignorent, alors que tous Ses chemins sont des chemins de la Vérité, qui ne dévient ni à droite ni à gauche.

Notes :

La sagesse et la providence suprêmes sont au-delà de la compréhension humaine, mais elles suivent toujours le chemin de la Vérité absolue.

Les Tzadikim naviguent sur ces chemins avec clairvoyance, tandis que les méchants, par manque de conscience, trébuchent sur ces mêmes chemins.

#160

Ce sont les âmes réincarnées qui ont été bannies de ce monde et qui n’ont pas d’âme sœur désignée.

Il demande : Qui sont les femmes qu’ils unissent au sein de ce monde ? Qui sont les femmes qu’ils épousent dans ce monde ?
Car chaque homme a une âme sœur, à l’exception de cette âme réincarnée.

Notes :

Contrairement aux autres personnes, les âmes réincarnées n’ont pas d’âme sœur prédestinée. Leurs liens matrimoniaux suivent un ordre différent, ce qui soulève la question de savoir comment et pourquoi certaines unions se produisent pour elles. Ce concept reflète la complexité de la providence Divine dans la conduite des relations et des rectifications.