Le Zohar Quotidien # 4836 – Acharei Mot – Le Crystal sur l’Épée

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4836

Holy Zohar text. Daily Zohar -4836

315. מַרְאֶה אֶחָד שֶׁל בְּדוֹלַח עוֹמֵד עַל חֶרֶב אַחַת, בְּרֹאשׁ אוֹתוֹ יֶלֶד (חֶרֶב) מְלַהֵט אָדֹם מִתּוֹךְ הַבְּדוֹלַח. שְׁנֵי צְדָדִים מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה, נִרְאֵית אוֹתָהּ הַחֶרֶב בִּרְשָׁמִים עֲמֻקִּים, גֶּבֶר אֶחָד תַּקִּיף, סֻלָּם שֶׁעוֹמֵד בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר עוֹלָמוֹת חָגוּר אוֹתָהּ הַחֶרֶב לַעֲשׂוֹת נְקָמוֹת, וְעִמּוֹ חֲגוּרִים שִׁשִּׁים אֲחֵרִים, כֻּלָּם מֻחְלָפִים (מְלֻמְּדֵי) (שׁוֹלְפֵי) מְנַצְּחֵי קְרָב. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים מה) חֲגוֹר חַרְבְּךָ עַל יָרֵךְ גִּבּוֹר הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ. וְכָתוּב (שיר ג) כֻּלָּם אֲחֻזֵי חֶרֶב מְלֻמְּדֵי מִלְחָמָה וְגוֹ’. בְּכַמָּה גְוָנִים מִתְהַפְּכִים פְּנֵיהֶם, שֶׁאֵין מַכִּיר אוֹתָם פְּרָט לְתוֹלַעַת אַחַת שֶׁשָּׁטָה (שֶׁשּׁוֹרָה) בֵּין דְּגֵי הַיָּם, כָּל הָאֲבָנִים שֶׁעוֹבְרוֹת עֲלֵיהֶם נִבְקָעוֹת.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4835

#315

Une seule vision de cristal (בדולח) apparaît sur une seule épée. À la pointe de cette épée, une couleur de feu rouge brille à l’intérieur du cristal. Des deux côtés – de ce côté-ci et de ce côté-là – on voit de profondes gravures (des impressions) sur cette épée.
Un héros puissant et jeune qui se tient dans treize mondes est ceint de cette épée pour exécuter la vengeance.
Il est accompagné de soixante guerriers puissants, chacun ceint d’une épée. Tous sont entraînés et compétents dans l’art de la guerre.
Selon ce qui est écrit : « חֲגוֹר חַרְבְּךָ עַל יָרֵךְ גִּבּוֹר הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ. » « Ceins ton épée sur ta cuisse, ô puissant… « (Psaumes 45:4 ou 3), et aussi : « כֻּלָּם אֲחֻזֵי חֶרֶב מְלֻמְּדֵי מִלְחָמָה » « Tous tenant des épées, entraînés à la guerre… » (Chants 3:8).
Leurs visages se transforment de multiples façons, et nul ne peut les reconnaître, à l’exception d’un ver qui évolue parmi les poissons de la mer. Toutes les pierres au-dessus desquelles ce ver passe sont fendues.

Notes :
Une épée pure mais ardente exécute une justice spirituelle précise guidée par la clarté de Binah(aspect du cristal בדולח).
Le puissant jeune homme et ses soixante guerriers sont des gardiens spirituels ou des vengeurs, qui exécutent la volonté du Créateur à travers treize dimensions (Attributs de la miséricorde). Malgré leur puissance, ils sont cachés et mystérieux, reconnaissables uniquement à une humble force – le ver – qui représente la sagesse cachée, la subtilité et la transformation.
La capacité du ver à fendre les pierres montre que même les cœurs les plus durs ou les blocages spirituels peuvent être percés par la sagesse Divine enveloppée d’humilité.