Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4840

#323

Venez voir : Tant qu’Israël est éloigné du palais du Roi, la Matrone, la Reine – la Shékina / Malkhout – s’éloigne du Roi, pour ainsi dire.
Pourquoi en est-il ainsi ? Parce qu’ au début la Reine n’a pas levé le bâton contre le fils pour le discipliner afin qu’il marche sur le droit chemin. Le roi ne frappe jamais son fils – au lieu de cela, il laisse tout entre les mains de la Reine pour gérer Son palais, discipliner Son fils et le guider sur le vrai chemin devant le roi.

Notes :
La proximité de la Shékina avec le Roi dépend de l’état spirituel d’Israël et de sa propre volonté à le guider et à le corriger.
Lorsque la Shékina ne discipline pas Israël, celui-ci s’égare et tout le système spirituel est déséquilibré. Hachem confie la gestion du jugement et de la guidance à la Shékina, non pas parce qu’Il est distant, mais parce que la Shékina en Malkhout est « l’interface » de l’engagement avec le monde.