Daily Zohar 4853
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4852
#340
Comme nous l’avons appris, les ennemis d’Israëlsont incapables de lui faire du mal jusqu’à ce qu’Israël affaiblisse la force de la Shékina par ses péchés. Cela renforce les ministres des autres nations. Les ennemis d’Israël peuvent alors les vaincre, les dominer et décréter de nombreux décrets maléfiques à leur encontre.
Mais lorsqu’Israël revient vers elle – la Shékina – par la Téchouva, la Shékina brise le pouvoir et la force de ces ministres désignés, et elle brise le pouvoir et la force des ennemis d’Israël et se venge tous sur eux.
Notes :
L’état spirituel d’Israël affecte directement son destin physique. Lorsqu’il s’aligne sur la Shékina par la fidélité et le repentir, il rétablit la protection d’Hachem , et ses ennemis – tant spirituels que terrestres – perdent leur pouvoir.
Le Zohar enseigne que la victoire ne se gagne pas seulement par la force, mais aussi par la connexion avec la Torah et la Shékina.