Le Zohar Quotidien # 4858 – Acharei Mot – Un Homme Stupide ne Sait pas.

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4858

Holy Zohar text. Daily Zohar -4858

347. בְּפַעַם אַחֶרֶת הָיָה רַבִּי אַבָּא הוֹלֵךְ אֶל רַבִּי שִׁמְעוֹן, נִכְנַס לְעִירוֹ, מָצָא אוֹתוֹ שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב וְדוֹרֵשׁ (תהלים צב) אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת. אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וְגוֹ’, כַּמָּה טִפְּשִׁים אוֹתָם בְּנֵי הָעוֹלָם שֶׁלֹּא מַשְׁגִּיחִים וְלֹא יוֹדְעִים וְלֹא מִסְתַּכְּלִים לָדַעַת אֶת דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל מַה הֵם עוֹמְדִים בָּעוֹלָם, מִי מְעַכֵּב אוֹתָם לָדַעַת? טִפְּשׁוּתָם, כִּי לֹא עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה. שֶׁאִלּוּ עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה, הָיוּ יוֹדְעִים אֶת דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4857

#347

Une autre fois, Rabbi Abba était en voyage pour rendre visite à Rabbi Shimon. Il entra dans la ville et trouva ce même homme, celui qui avait une fois la marque (Elazar), assis et enseignant le verset : « אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת » « L’homme stupide ne sait pas, et l’insensé ne comprend pas cela. » (Psaumes 92:7)

Il expliquait : « Combien d’imbéciles il y a parmi les gens du monde, qui ne font pas attention, qui ne savent pas et ne prennent pas garde à comprendre les voies du Très-Saint, Béni Soit-Il, et la raison pour laquelle elles existent dans le monde ! ».
« Qu’est-ce qui les empêche de reconnaître leur propre folie ? C’est parce qu’ils ne s’adonnent pas à l’étude de la Torah. Car s’ils s’adonnaient à l’étude de la Torah, ils connaîtraient les voies du Très-Saint, Béni Soit-Il. »

Notes :
Rabbi Eléazar assiste à sa pleine élévation spirituelle et met en garde contre l’ignorance spirituelle. Elazar est devenu un enseignant de la Torah.
L’étude de la Torah est le fondement de la conscience et de la connexion Divine.