Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4860

#350

Et nous avons appris que tous ces « yeux de Hashem » — c’est-à-dire les anges de la providence, qui parcourent le monde pour observer les voies des êtres humains —lèvent tous les yeux et regardent le visage de cette personne, et crient tous vers elle : « Malheur ! Malheur ! Malheur à elle dans ce monde, et malheur à elle dans le monde à venir. »
« Ils entourent untel » parce que le témoignage est sur son visage — que l’esprit de l’impureté repose sur lui.
Ainsi qu’il est écrit : « בפניו יענה » « Cela répond contre son visage » — ce qui signifie que le mensonge même témoigne sur son visage. Et pendant tous les jours où cette marque restera sur son visage comme un témoignage — s’il engendre un enfant pendant cette période, il attirera sur cet enfant une âme issue du côté de l’impureté. Ce sont les méchants de la génération — aux visages effrontés — que leur Maître abandonne dans ce monde afin de les détruire dans le monde à venir.

Notes :
Même ce sombre avertissement n’est pas dépourvu d’espoir. Plus haut dans cette section, nous avons vu que les larmes d’une repentance sincère, associées à l’étude constante de la Torah, peuvent effacer cette marque. La Téchouva est puissante, si elle est faite avec vérité et profondeur.