Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Commentaires de Zion Nefesh
Traduction Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4871

# 365

Parfois, Naamah (un esprit démoniaque féminin) sort dans le monde pour se réchauffer en interagissant avec les hommes.
Un homme peut alors se retrouver dans un état de luxure, aspirant à elle, et se réveillant de son sommeil, s’unit à sa femme qui est allongée avec lui. Mais son désir est toujours attaché à la passion qu’il a éprouvée dans son rêve. L’enfant né de cette union provient de l’aspect de Naamah, car sa conception était enracinée dans son influence et son désir.

Et lorsque Lil-th sort et le voit, elle reconnaît qu’il a été conçu à travers l’aspect de Naamah, alors elle s’attache à lui et l’élève, tout comme les autres enfants de Naamah. Elle reste avec lui pendant de nombreux jours et ne le tue pas parce qu’il vient de son côté.

Notes :
Cette section du Zohar enseigne que même une brève connexion mentale ou émotionnelle avec l’impureté spirituelle pendant des moments intimes peut avoir des effets durables sur l’âme d’un enfant.
Si un homme s’unit à sa femme sous l’influence persistante d’un rêve impur, l’enfant peut devenir spirituellement lié à des forces démoniaques telles que Naamah et Lil-th.
Contrairement aux cas typiques où Lil-th nuit aux enfants, elle les protège et les nourrit parce qu’ils sont « de son côté ».

#366

C’est le cas d’un homme qui, à chaque renouvellement de la lune, c’est-à-dire à chaque nouveau mois (Roch Hodech), devient défiguré, et Lil-th ne désespère jamais de lui, elle lui reste attachée pour toujours.
Lorsque la lune se renouvelle chaque mois, Lil-th sort et rend visite à tous les enfants qu’elle a élevés, et elle joue avec eux. Et pendant ce temps, l’homme qui lui est associé devient défiguré.

Heureux les justes, qui se sanctifient par la sainteté du Roi. Il est écrit à leur sujet : « וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ » « Et ce sera de nouvelle lune à nouvelle lune, et de sabbat à sabbat… » (Isaïe 66:23) [ 23 De nouvelle lune en nouvelle lune, et de Chabbat en Chabbat, toute chair viendra se prosterner devant ma face, dit Yahvé.] — ce qui implique qu’ils sont constamment liés aux cycles de la sainteté.

Notes :
Le Zohar avertit que les imperfections spirituelles liées au domaine de Lil-th peuvent réapparaître de manière cyclique, en particulier pendant les périodes spirituellement importantes telles que Roch Hodech, où ont lieu le renouveau et le jugement. Ces personnes restent vulnérables à moins qu’elles ne recherchent une véritable repentance et une purification.

Aujourd’hui, cela souligne l’importance d’être spirituellement attentif pendant les périodes clés telles que Roch Hodech et Chabbat. Ce ne sont pas seulement des rituels, mais des occasions de renouveau et de purification. Même si l’on a commis des fautes spirituelles dans le passé, se sanctifier par la Téchouva, l’étude de la Torah et les intentions saintes apporte élévation et protection. Il faut éviter d’essayer d’interpréter soi-même les rêves ou les signes spirituels. Seuls ceux qui ont une connaissance de la Torah et de la Kabbale peuvent le faire de manière responsable. Il faut plutôt se concentrer sur la croissance spirituelle et la pureté à travers les Mitzvot et la prière.