Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4888

#399

Nous avons appris que, du temps de Rabbi Shimon, une personne disait à son ami : « Ouvre ta bouche, et tes paroles brilleront. » Après le décès de Rabbi Shimon, on disait : « Ne laisse pas ta bouche faire pécher ta chair », ce qui signifie : ne révèle pas le secret.

Notes :
Du vivant de Rabbi Shimon, la génération était spirituellement élevée et digne de recevoir les secrets profonds de la Torah, ce qui encourageait la révélation ouverte de la sagesse intérieure.
Après sa mort, la prudence spirituelle a prévalu, et la transmission des secrets sacrés exigeait retenue, discernement et préparation adéquate.

Cela nous enseigne que le moment opportun, le public et la préparation spirituelle sont essentiels lorsqu’on partage des enseignements mystiques.

N’oubliez pas que tout le monde n’est pas prêt ou digne d’étudier les enseignements du Zohar. Partagez de manière responsable.

#400

Rabbi Shimon a dit : Si les gens du monde examinaient ce qui est écrit dans la Torah, ils ne provoqueraient pas leur Maître.
Nous avons appris que lorsque des jugements sévères s’éveillent pour descendre dans le monde, il est écrit : « וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ » « Et à une femme dans l’impureté de sa séparation… » (Lévitique 18:19) [ 19Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.]

À ce sujet, il est a été rapporté : « סוֹד ה’ לִירֵאָיו » « Le secret de Hashem est pour ceux qui le craignent. » (Psaumes 25:14) [ 14 L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction. ]

Et dans le Saint Idra Rabba, nous avons appris ceci. Et ici, je dois révéler le secret, car c’est ici qu’il s’élève, c’est-à-dire que c’est ici le lieu approprié pour le révéler.

Notes :
« Si les gens examinaient la Torah… » – Rabbi Shimon déplore l’aveuglement spirituel des personnes qui ignorent les significations profondes de la Torah. La Torah n’est pas seulement un livre de lois et d’histoires, mais un plan Cosmique. Si les gens comprenaient véritablement ses dimensions intérieures, ils ne commettraient pas de péchés ni ne « provoqueraient leur Maître », c’est-à-dire qu’ils ne s’attireraient pas le jugement sur eux-mêmes ou sur le monde.
Si l’humanité contemplait profondément la sagesse intérieure de la Torah, elle s’abstiendrait de pécher. Les jugements sévères dans le monde reflètent souvent des déséquilibres spirituels liés à des violations des lois Cosmiques, telles que des comportements sexuels inappropriés.

Les secrets les plus profonds de ces questions ne sont révélés qu’aux personnes spirituellement dignes, car ils sont intimement liés à l’ordre Divin.

Rabbi Shimon révèle ce secret ici, à un moment spirituellement approprié, illustrant le lien intime entre la Torah, la justice Divine et l’harmonie Cosmique.

#401

Nous avons appris : au moment où le puissant Serpent en haut est réveillé par les iniquités du monde, il s’installe et se connecte à la femme (la Noukva) et jette l’impureté en elle.
Ensuite, l’homme se sépare d’elle parce qu’elle est devenue impure. Elle est alors qualifiée d’« impure », et il est considéré comme inapproprié pour un homme de l’approcher.

Malheur au monde s’il se souille avec elle au moment où elle est impure.

Notes :
Lorsque les personnes commettent des péchés, en particulier dans le domaine de l’impureté morale, cela éveille des forces spirituelles destructrices qui polluent le royaume de Malkhout.
Cela provoque une séparation entre les forces spirituelles masculines et féminines au-dessus, perturbant ainsi le flux de bénédictions vers le monde.
L’union du masculin et du féminin, au-dessus et en dessous, doit être pure.
S’unir pendant une période d’impureté spirituelle amplifie la destruction.

Le Zohar souligne l’importance de la conscience et de la pureté pour maintenir l’harmonie spirituelle et éviter le jugement.