Daily Zohar 4890
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4889
#402
Nous avons appris que 125 types d’impuretés sont descendues dans le monde. Elles s’unissent et s’attachent par le côté du puissant Serpent. Et 27 des plus grandes d’entre elles s’accrochent à la Noukva et s’attachent à elle.
Malheur à celui qui s’approche d’elle à ce moment-là, car celui qui s’approche expose une imperfection au-dessus. À cause de ce péché, le puissant Serpent au-dessus s’éveille et répand la pollution là où elle ne devrait pas être et s’unit à la Noukva. Alors les cheveux des hommes s’allongent, et la Noukva devient impure, ses cheveux poussent et ses ongles s’allongent. Alors les jugements commencent à s’éveiller dans le monde, et tout devient impur.
Ainsi qu’il est écrit : « כִּי אֶת מִקְדַּשׁ ה’ טִמֵּא » « Car il a souillé le sanctuaire de Hashem » (Lévitique 19:8) [ 8 Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l’Éternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple. ] .
Le sanctuaire de Hashem est souillé par les péchés du peuple.
Notes :
27 impuretés majeures s’accrochent à la Nukva : elles correspondent aux aspects les plus dominants de l’impureté qui attaquent la Shékina, la Noukva ou Malkhout.
Le nombre 27 peut faire allusion aux 27 lettres de l’alphabet hébreu, y compris les cinq dernières lettres, suggérant une corruption qui affecte la communication ou l’expression de la Lumière à travers les lettres hébraïques.
En conséquence, le sanctuaire spirituel, la Shékina, est souillé par les péchés humains.