Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bo
Suite du ZQ 5056

#179

Le commandement qui suit consiste à raconter les louanges de l’Exode d’Égypte, ce qui constitue une obligation éternelle pour toute personne.

Ainsi, toute personne qui raconte l’Exode d’Égypte et se réjouit de ce récit avec joie est destinée à se réjouir avec la Shékina pour toujours dans le monde à venir – une joie de tous côtés. C’est une personne qui se réjouit de son Maître, et le Très-Saint, Béni Soit-Il, se réjouit de ce récit.

Notes :
Ceux qui racontent cette histoire avec joie se réjouiront éternellement avec la Shékina dans le monde à venir. Cette joie mutuelle – la personne se réjouissant en Dieu et Dieu se réjouissant dans le récit – met en évidence le lien profond créé par cette Mitzvah.

#180

À cette heure-là, le Très-Saint, Béni Soit-Il, rassemble toute Sa compagnie et leur dit : « Allez écouter l’histoire de louange que racontent Mes enfants, et réjouissez-vous de Ma rédemption. » Ils se rassemblent alors tous et viennent se joindre à Israël pour écouter l’histoire de louange dans laquelle ils se réjouissent grandement de la joie de la rédemption de leur Maître. Ils viennent rendre grâce au Saint, béni soit-Il, pour tous ces miracles et ces actes puissants, et Le remercient pour le peuple saint qu’Il a sur terre et qui se réjouit de la joie de la rédemption de leur Maître.

Notes :
Dieu rassemble les armées célestes pour écouter les louanges des Israélites lors de la Pâque, pour se joindre à leur joie et pour Le remercier d’avoir racheté la nation sainte.