Regarder la lecture vidéo du Zohar

Daily Zohar 5070

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Yitro
Suite du ZQ 5069

#197

C’est un homme joyeux. Sage. Intelligent. Généreux avec son argent. Dans tout ce qu’il s’efforce de connaître, il est sage. Pendant un instant, il se met en colère, puis sa colère s’apaise. Il ne garde jamais de haine éternelle. Parfois, il est bon, parfois moins, mais il trouve un équilibre, c’est-à-dire qu’il n’est ni trop bon ni trop mauvais. Quand il se repent devant son Maître, celui-ci le prend par la main et l’élève à un grand honneur. Tout le monde a besoin de lui. La lettre ס l’accompagne toujours plus que la lettre ץ. Tous ceux qui complotent contre lui échouent, leur plan ne dure pas et ils ne peuvent lui faire de mal. Il semble être un trompeur, mais il ne l’est pas. La lettre ס et la lettre ץ se disputent son âme, et c’est pourquoi il s’élève parfois et tombe parfois. Lorsqu’il revient vers son Maître, la lettre ס prévaut, et tous ses désirs sont comblés. Il est compatissant, et il pleure lorsqu’il est rempli de compassion.

Notes :
Le Zohar décrit une personne dotée d’une nature équilibrée, joyeuse et sage. Elle est généreuse, prompte à se mettre en colère mais aussi à se calmer, et ne nourrit pas de haine durable. Elle mène une vie modérée, ni extrêmement bonne ni extrêmement mauvaise. Après s’être repentie, elle est grandement élevée et appréciée de tous. Les lettres ס (samech, signifiant « soutien ») et ץ (tzadik final, signifiant « justice » ou « fin ») rivalisent pour attirer son attention, la lettre ס l’emportant après sa repentance, comblant ainsi ses désirs. Sa compassion est émouvante.

#198

Il présente une marque sur le bras droit, et son visage est dégagé et ne comporte aucun poil. Ses cheveux sont bouclés et ne tombent pas sous ses oreilles, mais restent bouclés au-dessus de celles-ci. Celui-ci se distingue par son éloquence.

Notes :
Une marque sur le bras droit et un visage glabre avec des cheveux bouclés au-dessus des oreilles indiquent une personne qui est ferme et sincère dans ses propos.