Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Michpatim
Suite du ZQ 4789 du 21 Février 2025

#172

« après qu’elle a été souillée » « אַחֲרֵי אֲשֶׁר הֻטַּמָּאָה » (Deutéronome 24:4) [ לֹא־יוּכַ֣ל בַּעְלָ֣הּ הָרִאשׁ֣וֹן אֲשֶֽׁר־שִׁ֠לְּחָ֠הּ לָשׁ֨וּב לְקַחְתָּ֜הּ לִהְי֧וֹת ל֣וֹ לְאִשָּׁ֗ה אַחֲרֵי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻטַּמָּ֔אָה כִּֽי־תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְלֹ֤א תַחֲטִיא֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה ] [ Le premier mari qui l’aura répudiée ne pourra pas la reprendre pour femme, car elle est devenue impure pour lui, ce qui serait une abomination aux yeux de Dieu. Vous ne devez pas apporter le péché sur le pays que l’Éternel, votre Dieu, vous donne en héritage. ]. Nous avons appris que la souillure se trouve dans son cœur. Il demande : si tel est le cas, même si elle s’éloigne et commet l’adultère sans être mariée, elle devrait être interdite.

Il répondit: une fois qu’elle s’est attachée à un autre, elle a reçu sur elle-même la part de ce côté mauvais. Le bien de son premier mari, qui est du côté bon, n’aura plus jamais de part en elle et n’augmentera pas du tout à cet endroit.

Et donc, si le dernier homme la renvoie ou s’il meurt, elle est interdite au premier. Mais pour tous les autres, elle est autorisée — peut-être oubliera-t-elle son lieu d’origine, et un autre se lèvera pour s’unir à elle.

Notes :
La souillure est spirituelle et résulte de l’attachement au côté maléfique. Une fois qu’une femme s’est unie à un autre homme, elle reçoit une part maléfique qui l’empêche définitivement de retourner vers son premier mari (le côté bon), même si le second mariage prend fin. Elle peut se marier à d’autres, risquant ainsi d’oublier le lien originel.

#173

Celui qui a des enfants de son premier mariage et qui accueille cette femme chez lui ce jour-là s’expose à une épée rude et tournoyante.

Pour deux raisons :

1. Parce qu’elle a déjà repoussé deux hommes et qu’il est désormais le troisième ;
2. De plus, comment pourrait-il engager son esprit à une femme qui a déjà été en couple avec un autre homme et pouvoir s’unir et s’attacher à elle ? Ce n’est pas parce qu’elle lui est interdite, mais c’est certainement une mauvaise partenaire pour lui.

Notes :
Le Zohar met en garde contre le fait qu’un homme qui a des enfants avec sa première épouse accueille une seconde épouse dans son foyer. Une telle union est associée à la « lame rude et tournoyante » (le Jugement Divin) pour deux raisons : premièrement, elle a remplacé deux maris précédents, et deuxièmement, l’épouse a formé un lien spirituel avec un autre homme, ce qui rend difficile une nouvelle union spirituelle. Bien qu’elle ne soit pas interdite, cette union est préjudiciable à son âme.