Le Zohar Quotidien 3340

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Emor
Joyeux Lag Ba’Omer
Si vous n’avez pas allumé une bougie pour Rabbi Shimon , faites-le avant la fin de la journée (mardi 12 mai 2020) et lisez le le Zohar en son honneur.
https://dailyzohar.com/tzadikim/14-Rabbi-Shimon-Bar-Yochai
Donner la Tzédaka en l’honneur des Tzadikim surtout leur jour de la Hiloula soutient vos prières personnelles.

#98
2 Samuel 7 :23
“וּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ אֲשֶׁר הָלְכוּ אֱלֹהִים לִפְדּוֹת לוֹ לְעָם וְלָשׂוּם לוֹ שֵׁם וְלַעֲשׂוֹת לָכֶם הַגְּדוּלָּה וְנֹרָאוֹת לְאַרְצֶךָ מִפְּנֵי עַמְּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ לְּךָ מִמִּצְרַיִם גּוֹיִם וֵאלֹהָיו”
“Existe-t-il sur Terre, Une nation comme Ton peuple, comme Israël, que Tu es allé racheter pour en faire Ton peuple, pour Te faire un Nom – accomplir en Ton Nom de grandes choses formidables en faveur de ce pays – devant Ton peuple que Tu as racheté à l’Egypte, aux nations et à leurs dieux ?”
Les Israélites sont appelés “Une Nation” lorsqu’ils sont connectés à la Terre Sainte et à la Sainte Ville de Jérusalem. De même lorsque Zeir Anpin est uni à Malkhout, il est appelé Un.

#99
Rabbi Ashlag se réfère à l’étude de Vaera #198 – #206 dans le Zohar.
Rabbi Yossi et Rabbi Chiya marchaient ensemble, se remémorant une étude faite par Rabbi Shimon qui les avait fait pleurer.
Sarah qui était stérile, offrit après sa ménopause, sa servante Agar à Abraham pour qu’il ait un enfant d’elle. De cette relation naquit Ismaël qui fut ensuite circoncis.
Même si Sarah a délivré un enfant venant d’une sainte semence et d’un réceptacle saint, Ismaël méritait d’être un enfant d’Abraham et d’avoir une circoncision.
Cela lui a donné le droit de faire partie de l’Alliance que Dieu avait conclue avec Abraham. Isaac est né après que l’Alliance fut établie. Pour ces mérites, Dieu donna à Ismaël et à ses descendants un droit de revendication en Terre Sainte jusqu’à ce que les Israélites reviennent à leur place légitime et établissent une unification avec la Terre et Jérusalem.

#100
Psaumes 27 :8
“לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ”
“Quand Tu m’as dit : «Cherche Mon visage», mon cœur T’as répondu :« Ton visage, YHVH, je chercherai.”
Le Roi David exprime son désir de connecter son cœur qui vient de Malkhout, à Zeir Anpin. Il a cherché à établir une union “face à face” pour avoir une connexion complète avec YHVH.
Leçon :
Rabbi Chiya et Rabbi Yossi pleurèrent car ils virent que le retour des Israélites vers la Terre Sainte et Jérusalem serait retardé parce que Sarah avait abandonné l’espoir d’avoir un enfant. Nous ne pouvons l’en blâmer, sachant qu’elle était stérile et ménopausée. Cependant, Ismaël fut né de son acte altruiste, mais une barrière s’érigea entre les Israélites et la Terre Sainte et Jérusalem.
Le Zohar (Vaera #204) dit que les enfants d’Ismaël causeraient des guerres dans le monde. L’Ouest essaiera de les arrêter, et une guerre se déroulera sur Terre, une en mer et une près de Jérusalem.
À la fin, la force d’Israël triomphera, parce que Dieu viendra retirer le mal du monde entier.
Aujourd’hui c’est Lag L’Omer*
Nous honorons et remercions Rabbi Shimon pour nous avoir donné le Zohar dont la Lumière resplendit sur le monde. Le Daily Zohar existe grâce à Rabbi Shimon et je suis heureux que des milliers de personnes dans le monde puissent avoir un libre accès à l’étude quotidienne du Zohar.
Je suis particulièrement joyeux de mériter de pouvoir partager avec vous mes études sur le Zohar. Le Daily Zohar débuta il y a 11 ans, le soir de Lag B’Omer avec mon premier post. Nous en sommes aujourd’hui au 3340 ème.
B’’H, Rabbi Shimon, Rabbi Ashlag, de mémoire bénie, et grâce à votre participation, vos prières et votre soutien, nous poursuivrons jusqu’à ce que l’étude du Zohar en entier soit achevée.
*D’aucuns recommandent d’utiliser “Lag L’Omer” parce que dans le décompte de l’Omer, nous utilisons “Lag Omer” qui signifie le 33ème jour de l’Omer.