Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Ha’azinu
#174
Dans la partie de Ki Tisa, après le péché du Veau d’Or, Moïse révéla les treize attributs de YHVH qui sont issus d’Arich Anpin avec une totale Miséricorde.
Dans la partie de Shelach (Nombres 14 :18),après le péché des espions, Moïse s’est connecté aux neuf Tikkounim de Dikna de Zeir Anpin, qui sont des lumières de Miséricorde, mais elles n’étaient pas aussi complètes que celles venant de Zeir Anpin.
Pour se connecter à la Sainte Mazal de la barbe d’Arich Anpin, Moïse commença par dire :
Nombres 14:17
“ וְעַתָּה, יִגְדַּל-נָא כֹּחַ אֲדֹנָי, כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ, לֵאמֹר”
“À présent, je prie que la puissance de mon Seigneur soit grandiose, comme tu l’as déclaré en disant :”
Lorsque Moïse a dit “que la puissance de mon Seigneur soit grandiose”, il s’est connecté aux neuf Tikkounim de Zeir Anpin avec les quatre inférieurs d’Arich Anpin pour faire treize et attirer le pardon parce que les treize ne peuvent commencer que d’Arich Anpin.
#175
Lorsque les poils dans la barbe de Z’’A s’éveillent (cf #172) , ils ressemblent à un puissant guerrier, surpassant les ennemis d’Israël. Cette barbe puise de l’huile d’onction sainte qui s’écoule d’Atika Kadisha qui est dissimulé.
Psaumes 133:2
“ כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב עַל הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל הַזָּקָן זְקַן אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל פִּי מִדּוֹתָי”
“C’est comme la précieuse huile sur la tête, qui coule sur la barbe, la barbe d’Aaron, et descend sur la frange de ses vêtements.”
C’est là le secret de la barbe de Zeir Anpin.
#176
Les poils de la barbe ne recouvrent pas les lèvres qui ressemblent à une rose.
Cantiques 5:13
“ לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר”
“Ses joues sont comme une plate-bande d’épices, un parterre d’herbes aromatiques. Ses lèvres sont des Lys d’où suinte de la myrrhe liquide.”
Les lèvres peuvent exprimer les jugements aussi bien que la sagesse. Les mots peuvent parler du bien et du mal, de la vie et de la mort. Les mots qui sortent des lèvres éveillent les jugements et les décrets dans tous les tribunaux qui sont appelés “les observateurs”.
Daniel 4 :14
“ בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָמָא וּמֵאמַר קַדִּישִׁין שְׁאֵלְתָא”
“Cette décision est un décret des observateurs et la sentence est prononcée par les Saints”
Leçon :
Le chapitre 133 des Psaumes n’a que trois versets , mais il nous connecte à la source d’énergie et des bénédictions. Il est bon de le lire lorsque l’on a besoin d’un soutien supplémentaire pour vaincre des défis ennemis.
Comme tout ce qui est spirituel, l’issue dépend de notre mérite personnel et de la profondeur de nos prières.
Utilisez ces outils avec un cœur pur et priez toujours pour la venue du Messie pour qu’il empêche le monde de tomber dans le chaos.
PSAUMES 133