Le Zohar Quotidien 3564
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Yitro
#128
Les os et les tendons sont les chars et les forces des aspects internes du corps et de l’âme. Les tendons sont l’aspect du niveau d’âme de Neshama de l’habit.
Les os ont l’aspect du niveau de Chaya de l’habit. Les os et les tendons sont les vêtements de l’homme céleste qui est à l’intérieur des vêtements.
#129
Ainsi qu’il a été expliqué ultérieurement, l’homme dans le monde inférieur est l’âme qui est dans le corps. Les vêtements en dessous sont les mêmes que ceux qui sont au-dessus.
Les os et les tendons représentent différentes forces. La chair qui couvre les os et les tendons est un autre secret qui connecte au-dessus. La peau recouvre et protège de l’extérieur.
#130
La peau est à l’instar du ciel qui est au-dessus de tout. Sur elle, se trouvent de nombreuses empreintes qui cachent maints secrets. Ces empreintes ont l’aspect des planètes et des constellations qui furent installées dans les cieux. Ceux dotés d’un cœur sage peuvent lire ces signes et avoir connaissance des secrets intérieurs de l’homme.
Ésaïe 47:13
“נִלְאֵית בְּרֹב עֲצָתָיִךְ יַעַמְדוּ נָא וְיוֹשִׁיעֻךְ הברו [הֹבְרֵי] שָׁמַיִם הַחֹזִים בַּכּוֹכָבִים מוֹדִיעִם לֶחֳדָשִׁים מֵאֲשֶׁר יָבֹאוּ עָלָיִךְ”
“Que les astrologues, les contemplateurs des étoiles et les pronostiqueurs à chaque lunaison se lèvent et te sauvent de ce qu’il pourrait t’arriver.”
Leçon:
Notre corps est constitué de 99% d’espace, ce qui signifie que nos sens nous trompent. Ce que nous voyons comme la présence d’un corps, est en fait des forces d’énergies “emprisonnées” dans une forme établie par l’âme qui en assure la cohésion.
Lorsque l’âme quitte le corps, tous les éléments perdent leur unité.
Les secrets de l’âme sont “enregistrés” sur la peau du corps, surtout dans la paume des mains et sur le visage où se trouvent les expressions des dix Séphirot.
La Peau est l’aspect de Malkhout, la Chair de Zeir Anpin, les Tendons de Binah, les os de Hokmah et la moelle osseuse de Keter.