Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Cette étude est dédiée à l’élévation de l’âme de Gitel bat Svetlana
Zohar Tetsaveh

#97
Le Sitra Ahra est situé au milieu du monde dévasté, dû au fait que l’Autre-côté répand la destruction et la désolation.
Le point médian du monde habité est le côté Saint – Malkhout. De fait Jérusalem est au milieu du monde habité, ce qui est le secret de Malkhout.

#98
Il existe deux points dans le royaume des cieux. L’un, dessous, le côté Saint qui est Jérusalem, et l’autre, caché, qui vient de Binah – la Mère céleste. Il s’agit du point du Jardin d’Eden qui se situe au milieu du monde avec tous ses aspects – dévasté, peuplé, et avec tous les côtés du monde.

#99
Au milieu du Jardin d’Éden, se trouve un point céleste qui est dissimulé et inconnu. Une colonne se dresse entre le monde supérieur et ce point d’où surgit de l’eau qui se répand aux quatre côtés du monde.
Nous trouvons qu’il y a trois points, les uns au-dessus des autres comme le point dans la Torah.
Leçon:
Il existe deux états en Malkhout. L’un correspond au penchant de Malkhout vers le Pilier Gauche de Binah sans les Hassadim. C’est un état qui attire les jugements et la destruction.
Le second correspond à recevoir pour Malkhout les Hassadim de Zeir Anpin. Dans cet état, Malkhout peut être fertile et “peuplé”.
Cela indique que le monde est divisé entre Malkhout et Sitra Ahra.
Malkhout règne sur le côté “fertile” du monde, tandis que l’Autre-Côté règne sur la partie dévastée et détruite.
Quand Malkhout reçoit la Lumière de Binah, cela correspond à un état du Jardin d’Éden. Les deux points de Malkhout sont issus pour l’un de la Séphira Malkhout elle-même, et pour l’autre de Binah.