Le Zohar Quotidien 3677
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
#260
Lorsqu’avec le sceau de la Vérité, Zeir Anpin s’unit à Malkhout, tous les réceptacles resplendissent et Malkhout est appelé “ אמונה ” “la Foi”. Toutes les iniquités sont ensuite pardonnées. Les âmes des méchants ascensionnent pour la nuit de sommeil, accompagnées de leurs “dettes”.
S’ils déposent leur âme avant de dormir – s’ils récitent le verset des Psaumes :
Psaumes 31:6
“.בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת”
“Je remets mon âme entre Tes mains , Tu m’as racheté, YHVH Dieu de Vérité.”
Leur âme leur est retournée avec miséricorde et compassion grâce à leur foi et à leur authenticité dans leur connexion à Zeir Anpin.
#261
La ceinture de sa taille et la ceinture de ses reins sont au même niveau, mais l’une est au-dessus de l’autre. Au-dessus se trouve la taille, et le bas s’appelle les reins comme nous pouvons le lire dans Ésaïe 32:11 “ Et ceignez-vous les reins d’un sac”
Lorsqu’une femme entreprend le douloureux travail des contractions, le niveau des reins est déconnecté du haut des cuisses, elle place alors ses mains sur ses cuisses à cause de la douleur.
#262
C’est pourquoi , pour la force et la guerre, il est bien dit : “La ceinture de ses reins sera la Droiture” (Ésaïe 11:5) faisant référence au Messiah. Avec force et miséricorde, il apportera la justice dans le monde de Malkhout. La Foi de la taille est l’aspect de la Miséricorde pour les enfants d’Israël, et la partie inférieure représente le jugement pour le reste du monde.
Leçon:
Le verset du Psaume 31:6 compose les derniers mots que nous récitons lors du Chéma du soir. Ce faisant, nous déposons notre âme entre les mains du Créateur, et grâce à Sa fidélité envers nous, notre confiance en Lui nous garantit qu’Il nous retournera notre âme lorsque nous nous réveillerons, même si certains d’entre-nous sont malveillants.