Le Zohar Quotidien 3697
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
Psaumes 98:1
“.מִזְמ֡וֹר שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ ”
“Un Psaume. Entonne un nouveau cantique à YHVH, car Il a accompli des merveilles, Sa main Droite et Son Saint bras lui ont offert la victoire.”
#301
“car Il a accompli des merveilles” se réfère à ce que Hashem a fait aux Philistins et à leurs dieux.
Il demande qui est représenté par “lui” dans “et Son Saint bras lui ont offert la victoire” et répond que “lui” est le Psaume lui-même qui est la Shékinah, parce que le Saint-Esprit céleste, Zeir Anpin est dissimulé dans le Psaume.
“ Sa main Droite” est Hessed dont le vieil homme, Abraham, a hérité. De sa main, il tient le Psaume qu’il ne lâche pas.
#302
Nous pouvons, ici, révéler une chose : chaque fois que Hessed veut accomplir un miracle, elle tient ce Psaume et laisse Israël et la Shékinah le tenir également. C’est à l’image d’un père qui étreint la poitrine de son fils avec son bras, le gardant près de lui, demandant ensuite qui oserait approcher de son fils.
Le père, remet à terre ensuite son fils qui se trouve sur ses épaules après avoir péché contre lui, pour s’occuper de ses ennemis.
Leçon :
Il est une Lumière merveilleuse qui est dissimulée avec de nombreux secrets dans les Psaumes (Tehillim). Ils furent canalisés dans le monde par le Roi David qui est le char de Malkhout et de la Shékinah. Il existe 150 Psaumes et chacun d’entre eux contient une Lumière magnifique. Les noms des anges sont cachés dans les initiales ou dans les mots de nombreux versets. C’est pour cette raison que nous lisons les Tehillim chaque jour par cycles. Certaines personnes finissent le Livre entier en une semaine, d’autres en un mois, ou entre les deux.
Je passe des heures chaque jour entre l’étude du Zohar et les écrits, mais je lis quelques chapitres de psaumes chaque jour pour l’avoir fini en un mois. Le plus important est d’avoir le livre à disposition et de le lire chaque jour autant que possible. Lorsque nous l’avons fini en entier, nous recommençons depuis le début.
Du fait que les Psaumes représentent Malkhout et la Shékinah, nous les lisons durant la journée.
Le Zohar établit des connexions plus élevées, et nous pouvons le lire à tout moment, sauf le 9 Av lorsque nous pleurons la destruction du Saint Temple, à ce moment nous ne devons pas nous connecter à des études qui nous procurent du plaisir. Ce jour là, nous pouvons lire le Zohar Eikha (Le Livre des Lamentations) qui relate de la destruction du Saint Temple.
Le Zohar Eikha nous apprend également que si nous sommes sur la Droite, nous sommes entourés et protégés, sinon nous sommes mis à l’écart, livrés à nous-mêmes, fragilisés et vulnérables.