Le Zohar Quotidien 3702
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Commentaires Zion Nefesh
Zohar Balaq
Suite sur le miracle des arbres et de la source.
#311
L’Assemblée d’Israël qui est Malkhout est une “ Fontaine de Jardins”.
Le Très-Saint, béni soit-Il, jouit de cinq jardins pour son agrément – Hessed, Gebourah, Tiféret, Netzach et Hod de Zeir Anpin. Il est une source cachée au-dessus d’eux. Il s’agit de Binah qui les pourvoit en eau et les désaltère. Ces jardins produisent des fruits et des céréales.
Il est aussi un autre jardin en dessous d’eux – Malkhout qui réceptionne ce qu’ils ont à offrir.
Le Jardin de Malkhout est protégé du monde de tous les côtés. Sous Malkhout, il est encore d’autres jardins qui produisent différents types de fruits.
#312
Le Jardin de Malkhout tournoie pour devenir une source qui irrigue l’ensemble des jardins des mondes de Béria, Yetzirah et Asiyah. Selon leurs besoins, il se transforme en une source ou en un puits. La différence étant que dans un cas, l’eau jaillit d’elle-même, et dans l’autre il est nécessaire de la puiser.
Il demande ce que sont ces ruisseaux qui coulent du Liban et répond que ces ruisseaux deviennent une source, parce que lorsque l’eau chute d’une certaine hauteur, nous avons affaire à des eaux douces que l’âme suit. Ainsi sont les sources des cinq jardins – Hessed, Gebourah, Tiféret, Netzach, et Hod de Zeir Anpin, qui sortent du Liban qui est Binah.
Ces ruisseaux se sont miraculeusement changés en une source que le Très-Saint a créée pour nous en cet endroit. C’est pourquoi j’ai cité ce verset (Cantiques 4:15).
Leçon:
Rabbi Pinchas a vu le miracle qui s’était produit devant leur yeux, et pour montrer sa gratitude envers Le Très-Saint, il a cité des Cantiques du Livre Saint et a révélé les secrets lié à ce miracle.
La plupart d’entre-nous vivons des miracles sans nous en rendre compte. Pourquoi ? Parce que si les miracles étaient connus de tous, beaucoup perdraient leur foi et finiraient par considérer ces miracles comme des choses banales.
La foi nous permet d’élargir notre réceptacle avec notre connexion à Hashem par les prières. De savoir quelque chose peut atténuer notre désir de nous “étirer” et d’atteindre des sommets spirituels plus élevés.
Le Roi Hizkiya avait caché le livre des médecines que le Roi Salomon avait rédigé. Ce livre contient les remèdes pour toutes les maladies du monde. D’aucuns prétendent que ce livre fut confié à Noé pour que tous pussent rester en bonne santé sur l’Arche.
Ce livre fut utilisé pour se guérir soi-même pour toutes sortes de maladie, mais ceux qui s’en sont servit, ont oublié que cette force de guérison venait avant tout de Dieu.
Le Roi Hizkiya était un roi vertueux, il voulait que son peuple garde sa foi, et qu’il se connecte à Dieu par les prières pour recouvrir la santé.