Le Zohar Quotidien 3738
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Haazinou
Suite du ZQ précédent
#257
Rabbi Éléazar et ses amis étaient contents. Rabbi Éléazar émit la promesse que s’il pouvait avoir le livre pour le montrer à la Sainte Bougie, il le ramènerait. Rabbi Éléazar voulait montrer le livre à son père, que l’on appelait la Sainte Bougie. Il eut le livre entre ses mains pendant un an, et y découvrit des lumières célestes et précieuses. Lorsqu’il arriva aux secrets de Balaam, il en fut impressionné.
#258
Le marchand avoua un jour avoir murmuré une incantation du livre durant laquelle les lettres s’étaient mises à monter et à descendre. C’est alors que dans un rêve, il lui fut demandé pourquoi il était entré dans un domaine qui n’était pas le sien et dont il n’avait aucun besoin. Il se réveilla et se sentit mal à l’aise d’avoir utilisé le livre à cause des secrets qui y étaient dissimulés. Il a ensuite envoyé chez ce Juif, Rabbi Yossi, fils de Rabbi Yéhouda, et lui remit le le livre.
Leçon:
Rabbi Éléazar était un grand érudit de la Torah, il comprit cependant que le livre était d’un niveau très élevé, et qu’il était préférable de le montrer à son père, Rabbi Shimon, et de suivre ses conseils.
Le marchand avait essayé l’une des incantations du livre, mais il ne pouvait pas l’utiliser en toute sécurité, car il n’était pas au niveau approprié. Le message qu’il reçut en rêve était puissant, et même si l’idée de se séparer de la puissance de ce livre ne l’enchantait guère, il comprit que seuls ceux qui étaient connectés à la Torah pouvait l’utiliser.
La manière dont cela est rapporté dans le Zohar nous incite à comprendre qu’il avait envoyé un message à Rabbi Yossi, l’invitant à venir chez lui, pour y recevoir le livre.
De nos jours, il existe de vieux manuscrits contenant des secrets quant à la façon d’écrire des amulettes et d’appeler des anges en fonction de différents besoins. Certains bijoux sont montés avec des noms d’anges invitant leur protection. Je suis contre ces noms “commerciaux” parce qu’ils peuvent attirer plus de jugement que de soutien.
Gardez en tête que si vous payez pour de tels articles, leur valeur est équivalente à celle du matériau utilisé (argent, or, etc…). Ceux qui vendent ces objets perçoivent l’acheteur comme un client qui lui rapporte de l’argent et non comme quelqu’un qui a besoin d’un soutien spirituel. S’ils étaient vertueux, ils comprendraient que les mérites d’aider une personne sont plus importants que tout gain financier.
Toutes les lumières dont nous avons besoin sont dissimulées dans la Torah, le Zohar et les Tehillim.
Lorsque nous lisons leurs textes sacrés, nous en révélons la la Lumière en toute sécurité.