Le Zohar Quotidien 3747
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Cette étude est dédicacée au rétablissement et au recouvrement total de la santé de Reuben ben Abigail
Zohar Berechit
Suite du ZQ précédent
#70
Dans la vision d’Ézéchiel , nous lisons que son “apparence était telle un arc-en-ciel ”. C’est une référence à Yésod de Zeir Anpin comme nous le lisons dans :
Genèse 9:13
“. אֶת קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ ”
“J’ai installé Mon arc-en-ciel dans les nuages, ce sera le signe de l’alliance entre Moi et la terre.”
Genèse 9:14
“. וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן עַל הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן ”
“ Lorsque J’amoncellerai une nuée au dessus de la terre, l’arc-en-ciel sera visible dans la nuée.”
La “nuée” est l’aspect du monde qui est révélé – Malkhout, Noukva de Zeir Anpin.
“J’ai installé mon arc-en-ciel dans les nuages” signifie que l’arc-en-ciel fut établi le jour de la Création.
“ Lorsque J’amoncellerai une nuée au dessus de la terre” nous apprend que l’arc-en-ciel a le secret du “reflet de la gloire de YHVH” (Ézéchiel 1 :28).
Lorsque cela survient, la Gauche est éveillée et devient de plus en plus forte du fait que les Hassadim ne sont pas présents.
Genèse 35:16
“. וַיִּסְעוּ מִבֵּית אֵל וַיְהִי עוֹד כִּבְרַת הָאָרֶץ לָבוֹא אֶפְרָתָה וַתֵּלֶד רָחֵל וַתְּקַשׁ בְּלִדְתָּהּ ”
“Puis ils partirent de Béthel. Et alors qu’il ne restait peu à faire avant d’arriver à Éphrata, Rachel enfanta en chemin après un accouchement difficile.”
Rachel représente la Noukva qui vient d’Israël Sava et Tevouna pour apporter les Hassadim à Hockmah sur la Gauche.
Elle a eu “un accouchement difficile” signifiant qu’il fut laborieux pour elle de descendre du niveau supérieur afin d’instaurer l’équilibre.
Michaël sur la Droite et Gabriel sur la Gauche pour révéler le blanc, le rouge et le vert , les couleurs des trois Lignes de l’Arbre de Vie.
#71
Il est quatre teintes dans la lumière apparaissant autour de l’œil. Il y a principalement le blanc, à l’intérieur duquel l’on trouve le rouge, le vert est au milieu , puis le noir de la pupille qui a un rôle important sur le capacité de la vision.
Ces couleurs sont observables dans l’arc-en-ciel qui révèle l’unification inférieure qui suit l’unification supérieure.
#72
Deutéronome 6:4
“. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ יְהוָֹה אֶחָד ”
“Écoute Ô Israël : YHVH ( יְהוָֹה ) notre Dieu (אֱלֹהֵינוּ) est L’Unique ! ”
Les trois noms “ יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ יְהוָֹה ” dans le Chéma Israël se réfèrent aux trois couleurs – blanche, rouge et verte.
Ces couleurs sont dissimulées, invisibles et liées à un endroit dans l’unification secrète dans le monde supérieur. Ceci est sous entendu dans la vision d’Ézéchiel 1:28 – “ telle était l’apparence de la Lumière qui l’environnait.”
L’unification inférieure qui est représentée par les couleurs de l’Arc-en-ciel, est contenue dans les six mots “ בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד ”Que le Nom de la Gloire de Son Royaume soit béni a tout jamais” que nous prononçons après les six mots du Chéma.
L’union parallèle attire Zeir Anpin du niveau céleste au niveau inférieur.