Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Berechit

#88
La face de l’homme ressemble à toutes les autres Saintes Créatures qui s’élèvent et le regardent. Puis le nom “ נוֹרָא ”, “Superbe” est gravé sur chacune d’entre-elles.
Les concernant, il est alors dit :
Ézéchiel 1:10
“. וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין לְאַרְבַּעְתָּם וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאול לְאַרְבַּעְתָּן וּפְנֵי נֶשֶׁר לְאַרְבַּעְתָּן ”
“Quant à la ressemblance de leurs faces, chacune avait une face d’homme, une face de lion sur le côté droit, une face de taureau sur le côté gauche et chacune avait une face d’aigle.”

#89
Le secret révélé ci-dessus est mentionné dans :
Néhémie 9:32
“…וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא שׁוֹמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד”
“Maintenant, donc, notre Dieu, Le Grand, Le Puissant et Le Superbe Dieu Qui maintient l’Alliance et fait preuve de miséricorde…”
Ces noms sont gravés en haut dans le secret du Chariot céleste. Il est doté du nom aux quatre lettres – יהוה, YHVH, Qui est le Nom qui contient tous les autres noms.
L’insertion du Taureau d’en-bas avec le Lion d’en-haut correspond au י, Y, du nom YHVH et du nom אֵל, “Dieu”.
L’insertion du Lion d’en-bas avec le Taureau d’en haut correspond au ה, H, du nom YHVH et du nom “גִּבּוֹר”.
L’insertion de l’Aigle d’en-bas avec le Lion d’en-haut correspond au ו, V, du nom YHVH et du nom “גָּדוֹל”.
La face de l’homme qui englobe toutes les Saintes Créatures qui ont ascensionné à lui correspond au H, ה, du Nom et au secret du nom “ נוֹרָא ”, “superbe”.
Toutes les images ci-dessus sont gravées sur le Saint Trône qui est la Noukva de Zeir Anpin. Leurs noms sont brodés sur chaque côté du Trône. C’est qualifié de broderie car chaque nom a une forme et une couleur différentes.
La face du Lion est sur la Droite correspondant au Sud, le taureau sur la Gauche correspondant au Nord, l’Aigle de l’intérieur correspondant à l’Est et une face d’Homme derrière correspondant à l’Ouest et au secret des quatre lettres YHVH.
יה,YH, sont le Sud et le Nord, la Droite et la Gauche et les lettres וה, YH, l’Est et l’Ouest , l’Intérieur et l’Arrière.

#90
Les quatre noms amènent le Saint Trône – la Noukva de Zeir Anpin, pour être uni avec Zeir Anpin. Ces quatre noms complètent les dix Séphirot de la Noukva, la préparant ainsi pour une union plus élevée.
Le désir de s’élever pour s’unir vient des quatre noms qui ont reçu au départ leurs formes du niveau supérieur. Après l’unification avec Zeir Anpin, le Saint Trône descend comme un chariot avec la Lumière reçut d’en-haut, à l’instar d’un arbre rempli de branches bondées de fruits.