Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Miqetz
Suite du ZQ 3805

#119
Quand le jugement du mal règne sur le monde, il ne s’interdit pas de nuire à tout le monde, bon ou mauvais. Dès qu’il a la permission d’infliger un jugement, même les justes peuvent être touchés.
Lorsque la Droite est en contrôle, elle peut briser les nations idolâtres, mais Le Très Saint, béni soit-Il, montrant sa miséricorde, ne les laisse pas être détruites. C’est précisément là où l’on voit la grosse différence entre la miséricorde de la Droite et le jugement de la Gauche.

#120
Il est des péchés qu’une personne commet sans le savoir ou qu’elle considère comme insignifiants. La crainte est que ces péchés disparaissent sans avoir été repentis. Le Roi David était vigilant quant à ces types de péchés, et avant de partir pour la guerre, il recherchait ces péchés pour se repentir. Du fait de s’être repenti de ses péchés, il ne craignait pas de se battre contre ses ennemis.

#121
Quatre rois ont eu différentes manières de combattre leurs ennemis.
David a dit :
Psaume 18:38
“.אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא אָשׁוּב עַד כַּלּוֹתָם ”
“J’ai poursuivi mes ennemis et les ai rattrapés, je n’avais de cesse de les combattre jusqu’à ce qu’ils soient détruits.”
Il était certain de lui, il était attentif à se repentir des péchés dont la plupart ne tenait pas compte.
Ce faisant, il ne permettait pas à ses ennemis d’avoir une opportunité de le contrôler. Il a donc voulu toujours les poursuivre, pour les empêcher de le pourchasser pour ses péchés et de tomber entre leurs mains.
Leçon:
Avant d’entrer en guerre contre nos “ennemis”, nous devons être purs et sur le côté Droit, sinon l’ennemi peut trouver des raisons pour nous infliger un jugement sans miséricorde.
Nos ennemis nous entourent. Dans chaque étape qui nous amène vers le succès, l’Autre-Côté nous scanne pour rechercher des points “noirs” afin de les utiliser immédiatement pour pénétrer dans notre royaume et en prendre le contrôle.
La formule simple du succès est de se connecter à la Droite en accomplissant le bien, et de nous déconnecter de la Gauche et du jugement en évitant la négativité.
Si nous avons fait quelque chose qui ait pu blesser quelqu’un d’autre, nous devons alors tout faire pour nous repentir et nettoyer cet endroit sombre en nous.
Le Zohar nous raconte une histoire concernant des étudiants de Rabbi Shimon qui avaient vu des miracles sauver la vie d’une simple personne sans qu’elle en fut même consciente. Ils lui racontèrent ce qu’ils avaient vu et lui demandèrent quels étaient ses mérites pour avoir bénéficié de tels miracles. Il leur répondit qu’il ne s’endormait jamais avant de s’être repenti et d’avoir demandé pardon aux personnes qu’il avait blessées.
Faites le bien et évitez le mal pour rester pur et protégé.