Daily Zohar 3904
159. וְהֵם אֵשׁ עֶלְיוֹן, כִּסֵּא רַחֲמִים. אֵשׁ תַּחְתּוֹנָה, כִּסֵּא דִין. וְהֵם בִּינָה וּמַלְכוּת. מַלְכוּת – אֵשׁ עוֹלֶה. בִּינָה – אֵשׁ יוֹרֵד. יְהֹוָה, עַמּוּד הָאֶמְצָעִי, אוֹחֵז בִּשְׁנֵיהֶם. בִּינָה יה »ו, ה’ מַלְכוּת.
160. כַּאֲשֶׁר הַתִּפְאֶרֶת אוֹחֶזֶת אוֹתָם, שׁוֹרָה עָלָיו חָכְמָה, שֶׁבָּהּ כֹּ »חַ מָ »ה. מָ »ה – הוּא יוֹ »ד הֵ »א וָא »ו הֵ »א. הַכֹּחַ שֶׁלּוֹ – יוֹ »ד וָא »ו דָּלֶ »ת. הֵ »א אָלֶ »ף. וָא »ו אָלֶ »ף וָא »ו. הֵ »א אָלֶ »ף. וְכֻלָּן אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת נִמְצָאוֹת בָּאָדָם וּבְאִשְׁתּוֹ וּבְבָנָיו, וּמִשּׁוּם כָּךְ אֵין אָדָם שָׁלֵם אֶלָּא בְּבֵן וּבַת.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Tsav
Suite du ZQ 3903
#158
Les deux feux sacrés sont les secrets des deux plus hautes lettres du Saint Nom – יה,YH. D’aspect masculin et féminin, le feu féminin s’élève du bas vers le haut, et le feu masculin descend du haut vers le bas.
Le Feu Sacré du Bois Sacré est sur l’autel, et le feu céleste qui descend consumer les sacrifices sur l’Autel est le Saint des Saints. Ces feux, ainsi que nous pouvons lire, sont au service de la Shékinah:
Deutéronome 4:24
“.כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא ”
“Car YHVH, ton Dieu est un feu dévorant, un Dieu jaloux.”
#159
Le Fidèle Berger explique que les deux feux sont le feu céleste qui est un trône de miséricorde et le feu inférieur qui correspond au trône du jugement.
Binah est sur le côté de la Miséricorde, et Malkhout sur celui du jugement.
Le feu provenant de Binah יה YH descend le long du Pilier Central – Tiféret, וV, qui soutient le YH יה.
Le feu inférieur est le dernier הH du Nom correspondant à Malkhout.
#160
Tiféret a reçu Hockmah lorsqu’il a tenu les feux de Binah et de Malkhout.
Hockmah חכמה et qui se lit כ”ח מ”ה, signifie “la force de ה“ מ”, où ה”מ représente le nom de Zeir Anpin יוד-הא-ואו-הא.
La force de Zeir Anpin vient du Nom écrit sous sa forme complète.
Le Nom a 4 lettres : יהוה
Milui: יוד-הא-ואו-הא a 10 lettres
Milui de Milui: יוד ואו דלת הא אלף ואו אלף ואו הא אלף a 28 lettres
Le mot כ”ח de valeur numérique 28, représente le “puissance”, la “force”.
4+10+28 = 42 faisant référence à l’union entre le supérieur et l’inférieur, le masculin et le féminin.
Par conséquent l’état complet de l’homme est atteint lorsqu’il a des enfants d’aspects masculin et féminin.
Leçon:
Les sacrifices sur l’Autel crée une ouverture au niveau céleste afin d’apporter le Feu Sacré en bas et consumer les offrandes. Ce processus procure la Lumière de la Miséricorde de Binah.
Le Zohar explique le processus qui complète le Saint Nom – יהוה YHVH Qui attire la force de Hockmah jusqu’à Malkhout en passant par Zeir Anpin.
Nous méditons pour connecter toutes les lettres/tous les niveaux du Nom avec chaque action que nous accomplissons en ce monde pour y attirer la Lumière.
Pour en savoir plus veuillez lire L’shem Yichud.