Le Zohar Quotidien # 3905 – Tsav – L’Huile de la Sagesse




Daily Zohar 3905

Holy Zohar text. Daily Zohar -3905

161. וּמִי שֶׁאֵין לוֹ בֵּן, שֶׁהוּא ו’, מִסְתַּלֶּקֶת מִמֶּנּוּ י’. וּמִי שֶׁאֵין לוֹ בַּת, שֶׁהִיא ה’, מִסְתַּלֶּקֶת ה’ הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהִיא אֵם, מִבַּת זוּגוֹ. שֶׁהָאוֹתִיּוֹת לֹא שׁוֹרוֹת זוֹ בְּלִי זוֹ, וּמִשּׁוּם כָּךְ בְּאִישׁ וְאִשָּׁה, בֵּן וּבַת שֶׁנַּעֲשׂוּ כָרָאוּי, שׁוֹרֶה עֲלֵיהֶם יְהֹוָ »ה, וְנִקְרָאִים (בָּנִים לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב) (שם יד) בָּנִים אַתֶּם לַה’ אֱלֹהֵיכֶם. (ע »כ רעיא מהימנא).
162. זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, זֹאת וַדַּאי מְשִׁיחַת אַהֲרֹן, שֶׁהֲרֵי אַהֲרֹן נִמְשַׁח, וּבָא מִשֶּׁמֶן מִשְׁחָה עָלָיו מִלְמַעְלָה, וּמַשְׁפִּיעַ אוֹתוֹ לְמַטָּה. וְעַל יְדֵי שֶׁאַהֲרֹן נִמְשַׁח מִמְּשִׁיחָה קְדוֹשָׁה לְהִתְבָּרֵךְ, וְעַל זֶה זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו וַדַּאי.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tsav
Suite du ZQ 3904

#161
Celui qui n’a pas de connexion au וV qui est un aspect du fils, perd la connexion au יY du nom YHVH.
S’il n’a pas de fille qui est l’aspect du dernier הH du Nom, il perd la connexion avec le הH supérieur du Nom.
La lettre וV nécessite la lettre יY et le הH inférieur le הH supérieur pour accomplir les connexions des niveaux inférieur et supérieurs.
Lorsque le nom est complet, le niveau inférieur s’appelle “Vous êtes les enfants de YHVH, votre Dieu” (Deutéronome 14:1).
#162
Rabbi Yossi dit que la portion consacrée (ointe) à Aaron et ses fils est Malkhout (זֹאת), parce que Aaron fut enduit de l’huile d’onction de Hockmah.
Il a attiré l’huile d’onction céleste de Hockmah jusqu’à Malkhout, et c’est à cause de cela qu’il est écrit:
Lévitique 7:35
“. זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו מֵאִשֵּׁי יְהוָה בְּיוֹם הִקְרִיב אֹתָם לְכַהֵן לַיהוָה ”
“ Ceci (זֹאת) est la partie consacrée (ointe) pour Aaron et ses fils parmi les offrandes destinées à l’holocauste pour YHVH, le jour où Moise les a présentés pour servir YHVH en tant que prêtres.”
Leçon:
L’olivier est un arbre vivace au feuillage persistant, qui peut vivre et produire des olives pendant une centaine voire plusieurs centaines d’années.
L’huile représente la Lumière de Hockmah qui se déverse de manière continue sur le monde.
Rêver d’un olivier représente la fécondité, les enfants, le mariage et le succès.
Si quelqu’un rêve de manger une olive cela signifie qu’il consume/perd sa sagesse ou son élévation spirituelle.
Rêver de ramasser des olives par terre signifie qu’il faut s’attendre à un labeur difficile avant d’atteindre le succès.
Certains types d’olives marinées perdent leur huile naturelle, et selon le Talmud, elles pourraient causer une perte de mémoire. Pour restaurer leur essence, nous les aspergeons d’huile d’olive.