Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 3622 du 16 avril 2021

#108
Il est écrit: “ Celui qui le trouve, l’apportera à Aaron, le prêtre, ou à l’un de ses fils, prêtres également.” (Lévitique 13 :2)
“le” se réfère à un homme (אדם, Adam) qui a des problèmes de peau. Il n’est pas dit qu’il va voir le prêtre, mais qu’il “sera apporté” signifiant que quiconque voit quelqu’un avec un problème de peau ou la lèpre doit l’amener au prêtre.
Dans Lévitique 13:38,39 nous lisons: “Lorsqu’un homme (איש) ou une femme (אישה) a des taches blanches sur la peau”. Il n’est pas dit qu’il ou elle est “apporté(e)” au prêtre, mais simplement que le prêtre examine leur peau et la purifie.
Leçon:
Il y a quatre noms dans la Torah qui se réfèrent à un homme.
“אנוש אדם איש גבר”
Dans la plupart des dictionnaires, le mot אנוש est traduit par “humain” tandis que les trois autres par le mot “homme”. Le mot אדם (Adam) correspond au plus haut niveau parce qu’il fait référence à Zeir Anpin, tandis que אנוש est le plus bas.
#109
La Torah fait référence à Moïse en tant que איש , pourquoi n’est-il pas appelé אדם Adam?
Il répondit que c’était parce que Moïse était un serviteur du Roi, et qu’à ce niveau איש se rapporte au Adam אדם céleste – Zeir Anpin, et le nom יוד-הא-ואו-הא a la même valeur numérique de 45 que אדם Adam.
Nombres 12:7
“. לֹא כֵן עַבְדִּי מֹשֶׁה בְּכָל בֵּיתִי נֶאֱמָן הוּא ”
“Il n’en est pas ainsi de Mon serviteur Moïse, il est le plus fidèle de toute Ma maison.”
Il poursuit en demandant pourquoi il est alors écrit:
Exode 15:3
“. יְהוָה אִישׁ מִלְחָמָה יְהוָה שְׁמוֹ ”
“YHVH est un homme איש de guerre, YHVH est Son nom.”
Il répondit “Le secret de YHVH appartient à ceux qui Le craignent (Psaumes 25:14).
Je suis parmi ceux qui Le craignent, mais je n’ai pas le mérite de comprendre ceci.