Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 3910

#116
Tout ce qui est sous le contrôle d’un homme (Adam) אדם, est appelé un homme איש, prononcé “ish”, parce qu’il est au niveau des six Séphirot de Zeir Anpin avant que l’homme n’atteigne le niveau des trois Séphirot supérieures.
Nous avons appris un grand secret dans le livre du Sifra Detzniuta (d’après le Zohar Terouma, #51), quand Adam fut créé – il est descendu dans une forme suprême, accompagné de deux niveaux d’âme sur ses côtés droit et gauche.
Celle sur sa droite était appelée , “ נְשָׁמָה קְדוֹשָׁה ” “l’âme Sainte”, ainsi qu’il est écrit dans Genèse 2:7 “ et Il insuffla dans ses narines le souffle de la Vie”. La “Sainteté” est venue de YHVH Qui “insuffla dans ses narines”. L’âme sur la gauche était appelée “ נֶפֶשׁ חַיָּה ”, “une âme vivante”.
Il descendait progressivement vers le Jardin d’Eden. L’âme sur la droite ne s’est pas établie avec celle sur la gauche, parce que il avait péché dans l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, et séparé la Droite de la Gauche.
#117
Adam avait péché juste avant le Chabbat, et de l’âme de la Gauche, se sont formés des êtres avec un corps incomplet, qui étaient des démons. Ils se sont liés au corps d’Adam et Ève et ont donné naissance à des êtres considérés comme les fléaux des hommes.
Nous avons appris qu’il existe des esprits célestes qui viennent de l’âme de la Gauche du premier Adam אדם, qui ne se connectent pas à ce monde, restant dans des mondes intermédiaires.
Ils sont à l’écoute de ce qui est dit en haut. Aussi les esprits en ce monde apprennent d’eux ce qui se passe dans ce monde et le transmettent dans les rêves des gens.