Le Zohar Quotidien # 3915 – Tazria – Je Vous Aspergerai d’Eau Pure




Daily Zohar 3915

Holy Zohar text. Daily Zohar -3915

125. לָמַדְנוּ, וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם. מַה זֶּה וְכֹה? כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, הַזֵּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת, שִׁיּוּרֵי הַטַּל שֶׁל הַבְּדוֹלַח כָּאן מֵי חַטָּאת, שֶׁהֵם שִׁיּוּרֵי הַטַּל. לֶעָתִיד לָבֹא כָּתוּב, (יחזקאל לז) וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים. וְכִבְּסוּ בִגְדֵיהֶם, כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁתִּקּוּנֵי הָאִישׁ הַזֶּה רוֹחֲצִים בְּחֶסֶד עֶלְיוֹן, וְנִטְהָר מִן הַכֹּל.
126. וְשָׁנִינוּ, לָמָּה כָּתוּב בְּתַעַר, וְלֹא בְמִסְפָּרַיִם? אֶלָּא, מִשּׁוּם שֶׁיַּעֲבֹר הַשֵּׂעָר בְּשָׁרְשׁוֹ וְיַעַבְרוּ מִמֶּנּוּ הַדִּינִים הַתַּחְתּוֹנִים מֵהִשְׁתַּלְשְׁלוּתָם. וּבִזְמַן שֶׁיֻּכְשְׁרוּ הַמַּעֲשִׂים לְמַטָּה, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַעֲבִיר לוֹ אֶת הַשֵּׂעָר הַזֶּה וּלְגַלֵּחַ אוֹתוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִצְמַח וְיִרְבֶּה, שֶׁכָּתוּב כִּי יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ.
127. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, גָּדוֹל מִכָּל הַלְוִיִּם הָיָה קֹרַח, שֶׁעָשָׂה אוֹתוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְקָרָא לוֹ קֹרַח. מָתַי? בְּשָׁעָה שֶׁגִּלַּח בִּשְׁבִילוֹ אֶת הָאִישׁ הַזֶּה, שֶׁכָּתוּב קֵרֵחַ הוּא.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 3914

Nombres 8:7
“.וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם הַזֵּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל כָּל בְּשָׂרָם וְכִבְּסוּ בִגְדֵיהֶם וְהִטֶּהָרוּ ”
“Voici ce que tu feras pour les nettoyer: asperge-les d’eau expiatoire, qu’ils se rasent le corps en entier avec un rasoir et qu’ils lavent leurs habits afin de se purifier.”

#125
Le Zohar demande quelle est cette manière de les nettoyer et répond que c’est comme asperger de l’eau expiatoire sur le “visage” de Ish איש de Zeir Anpin. L’eau expiatoire est la Lumière qui vient de la sagesse cachée de Keter de Arich Anpin qui est aussi appelé “טל הבדולח ” “ la Rosée de Cristal” pour aller rejoindre Binah qui propage cette Lumière jusqu’aux niveaux inférieurs et les purifie.

Ézéchiel 36:25
“.וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם ”
“Puis je vous aspergerai d’eau pure, et vous serez purifiés, je vous nettoierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.”

La prophétie dit que dans le futur, les Hassadim du Père et de la Mère célestes qui sont appelés les Eaux Pures ou leur Air Pur (אוירא דכיא) les purifieront tous à l’instar des Lévites qui lavent leurs vêtements (N’ombres 8:7) avec l’eau représentée par Hessed.
La purification et la correction de איש Ish sont également réalisées avec les Hassadim des niveaux célestes.

126
Pourquoi est-il précisé qu’ils doivent se raser les cheveux avec un rasoir et non pas avec des ciseaux ?
Il explique qu’en utilisant un rasoir, les cheveux sont enlevés depuis leurs racines pour déconnecter les jugements inférieurs qu’ils ont en eux.
Lorsque les voies des niveaux inférieurs sont droits, Le Très-Saint, béni soit-Il, coupera les cheveux à leurs racines afin qu’ils ne repoussent et ne s’étendent pas, ainsi qu’il est écrit:

Lévitique 13:40
“.וְאִישׁ כִּי יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ קֵרֵחַ הוּא טָהוֹר הוּא ”
“Si maintenant un homme (איש Ish) perd ses cheveux, il est chauve, il est pur.”

#127
Rabbi Yitzchak fait référence au verset ci-dessus et précise que Korach est le plus grand des Lévites.
Le Très-Saint, béni soit-Il, l’a fait comme le (איש) Ish en haut et l’a appelé “קרח ”, “Korach” Qui signifie “chauve”.

Leçon:
Pour enlever les aspects du jugement des Lévites, ils ont utilisé un rasoir pour déraciner la source des jugements.
De nos jours, nous ne sommes pas autorisés à utiliser des rasoirs, parce que contrairement aux Lévites qui officièrent aux côtés des prêtres dans le Saint Temple, nous avons besoin des cheveux qui représentent des “conduits” de Lumière pour équilibrer la Gauche et la Droite avec nos actions positives.