Le Zohar Quotidien # 3916 – Tazria – Comment Faire Briller un Visage Sombre de Rage




Daily Zohar 3916

Holy Zohar text. Daily Zohar -3916

128. וּכְשֶׁרָאָה קֹרַח אֶת רֹאשׁוֹ בְּלִי שֵׂעָר וְרָאָה אֶת אַהֲרֹן מִתְקַשֵּׁט בְּקִשּׁוּטֵי מְלָכִים, הִזְדַּלְזֵל בְּעֵינָיו וְקִנֵּא לְאַהֲרֹן. אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: אֲנִי עָשִׂיתִי אוֹתְךָ כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, לֹא רָצִיתָ לַעֲלוֹת לָעֶלְיוֹנִים, רֵד לְמַטָּה וְתִהְיֶה בַתַּחְתּוֹנִים. שֶׁכָּתוּב (במדבר טז) וְיָרְדוּ חַיִּים שְׁאוֹלָה. מַהוּ הַשְּׁאוֹל? גֵּיהִנֹּם, שֶׁשָּׁם צוֹוְחִים הָרְשָׁעִים, וְאֵין מִי שֶׁמְּרַחֲמִים עֲלֵיהֶם. וַעֲתִידִים הֵם לִחְיוֹת וְלַעֲלוֹת כְּשֶׁיְּעוֹרֵר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת עַמּוֹ וּלְהַחֲיוֹתָם, שֶׁכָתוּב (שמואל-א ב) ה’ מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל.
129. וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ. לָמַדְנוּ, יֵשׁ פָּנִים וְיֵשׁ פָּנִים. וּמִי הַפָּנִים הַלָּלוּ? אֵלּוּ הֵם שֶׁנִּקְרָאִים פָּנִים שֶׁל זַעַם. וְכָל אֵלּוּ שֶׁתְּלוּיִים מֵאוֹתָם פָּנִים חֲצוּפִים, כֻּלָּם תַּקִּיפִים, כֻּלָּם לֹא מְרַחֲמִים. וּכְשֶׁעוֹבֵר הַשֵּׂעָר מִצַּד אוֹתָם הַפָּנִים, כֻּלָּם עוֹבְרִים וְנִשְׁבָּרִים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 3915

#128
Quand Korach a réalisé qu’il était chauve et qu’Aaron était revêtu d’ornements royaux, il se sentit inférieur et envia Aaron.
Le Très-Saint, béni soit-Il, lui dit qu’Il l’avait fait à l’image de ce qui est céleste, et que s’il ne voulait pas ascensionner dans les niveaux supérieurs pour faire partie du côté Droit comme tous les niveaux Saints, il devait descendre et faire partie des niveaux inférieurs ainsi qu’il est écrit:

Nombres 16:33
“. וַיֵּרְדוּ הֵם וְכָל אֲשֶׁר לָהֶם חַיִּים שְׁאֹלָה וַתְּכַס עֲלֵיהֶם הָאָרֶץ וַיֹּאבְדוּ מִתּוֹךְ הַקָּהָל ”
“Ils descendirent vivants, eux et tous ceux qui l’accompagneront, dans le Chéol ; la terre se referma sur eux, et ils disparurent du milieu de l’assemblée.”

Le Chéol est la Géhenne où les méchants se lamentent, et où il n’y a aucune pitié pour eux. Et ils ressusciteront à la vie quittant la Géhenne lorsque Le Très-Saint, béni soit-Il, réveillera Son peuple et les ressuscitera à la vie, ainsi qu’il est écrit:

1 Samuel 2:6
“. יְהוָה מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל ”
“YHVH enlève et donne la vie, Il nous fait descendre dans la tombe (le Chéol) et nous fait remonter.”

#129
Nous avons appris qu’il existe différents visages.

Il existe un visage radieux comme nous l’apprend:

Nombres 6:25
“. יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ ”
“YHVH fait rayonner Sa face sur toi, et Sa bienveillance sur toi.”

Et un visage sombre de rage comme nous pouvons lire dans :

Lévitique 13:41
“. וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ גִּבֵּחַ הוּא טָהוֹר הוּא ”
“Celui qui a perdu ses cheveux sur le front, il a le front chauve, mais il est pur.”

Ces visages sont appelés des visages de rage qui ne sont pas miséricordieux. Lorsque les cheveux disparaissent de ces visages, les forces de l’Autre-Côté qui dépendent d’eux sont brisées et disparaissent.

Leçon:
Tout ce qui existe dans le monde matériel représente une force des niveaux spirituels. Ceci est simple à prouver puisque la science nous dit que même la matière la plus “solide” est composée d’atomes qui ne cessent de se mouvoir, réunis par une force invisible.
Lorsque nous enlevons l’aspect du jugement dans cet élément, nous pouvons voir la face “radieuse” de Hashem comme le relate Nombres 6:25 ci-dessus.
Les connexions spirituelles ainsi que les différentes bénédictions que nous accomplissons sont réalisées pour apporter les Hassadim à tout ce que nous faisons où ce que nous consommons.