Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4004

#368
– Treize personnes furent données à l’Ange de la Mort comme une garantie, au lieu de moi, pour me prendre moi avec le jugement difficile qu’il détenait.
– Puis Le Très-Saint, Béni Soit-Il, appela l’Ange de la Mort. Il lui ordonna de revenir vers moi dans vingt-deux ans, parce que les treize personnes qu’il avait reçues à ma place ne m’offraient pas une garantie d’être libéré pour toujours de la mort. Elles lui furent données comme une promesse.
– Les treize étaient déjà inscrites sur la liste pour mourir des mains de l’Ange de la Mort, le délai fut simplement raccourci. Ils ne représentaient donc pas du tout une garantie pour moi de ne pas mourir. Mais mon temps de vie a été allongé de vingt-deux ans. Maintenant les amis, sachez que le miracle s’est produit devant vos yeux, parce que Le Très-Saint, Béni soit-Il, avait vu que vous étiez vraiment des justes.

Leçon :
L’âme de Rabbi Yossi avait quitté son corps par l’intermédiaire de l’Ange de la Mort. Les actions de son fils ayant changé le jugement dans le monde supérieur, son âme fut enlevée d’entre les mains de l’Ange de la Mort et restituée dans son corps physique, autrement dit, il ressuscita.
Les treize personnes lui ont garanti de vivre ces 22 années sans péché. Nous comprenons que s’il avait dû pécher, leurs vies n’auraient pas été écourtées, puisqu’ayant été échangées contre ses 22 années.
En moyenne, chacune des treize personnes a contribué moins de deux ans chacune, et leur mort n’aurait lieu seulement qu’après les 22 années supplémentaires allouées à rabbi Yossi.

#369
Rabbi Yossi commença en disant :

1 Samuel 2:6
“. יְהוָה מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל ”
“YHVH fait mourir et fait vivre. Il fait descendre au tombeau et fait remonter.”

Ce verset devrait être regardé de près. Pouvons-nous dire que YHVH donne la mort, car Son Nom est une potion de vie pour tous, et cette chose – la mort – ne fait pas partie de lui ? Ce Nom donne la vie au monde entier. Les gens pensent que YHVH “tue” tous les êtres humains. Un être humain est certainement mort lorsque YHVH le quitte, parce qu’aussi longtemps qu’Il fait partie de cette personne, aucun adversaire dans le monde ne peut l’atteindre. Mais lorsqu’Il la quitte, ses ennemis peuvent immédiatement l’atteindre et la personne meurt.

Leçon :
Zohar Yitro #430
L’intégralité de la Torah est un nom Saint, et elle ne contient rien qui ne soit inclus dans le Saint Nom. Par conséquent, nous devons être attentifs à ne pas errer dans le Saint Nom et à ne pas y mentir. Et celui qui ment au roi suprême, n’entre pas dans le palais du Roi et sera éliminé du monde à venir.

תָּנֵינָן, אוֹרַיְיתָא כֹּלָּא שְׁמָא קַדִּישָׁא הִיא, דְּלֵית לָךְ מִלָּה בְּאוֹרַיְיתָא דְּלָא כָּלִיל בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. וּבְגִינִי כַּךְ, בָּעֵי
לְאִזְדַּהֲרָא, בְּגִין דְּלָא יִטְעֵי בִּשְׁמֵיהּ קַדִּישָׁא, וְלָא יְשַׁקֵּר בֵּיהּ. וּמַאן דִּמְשַׁקֵּר בְּמַלְכָּא עִלָּאָה, לָא עָאלִין לֵיהּ לִפַלְטְרוֹי
. דְּמַלְכָּא, וְיִשְׁתְּצֵי מֵעָלְמָא דְּאָתֵי
שָׁנִינוּ, כָּל הַתּוֹרָה הִיא שֵׁם קָדוֹשׁ, שֶׁאֵין לְךָ דָּבָר בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא כָלוּל בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וּמִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ לְהִזָּהֵר שֶׁלֹּא
יִטְעֶה בִּשְׁמוֹ הַקָּדוֹשׁ וְלֹא יְשַׁקֵּר בּוֹ. וּמִי שֶׁמְּשַׁקֵּר בַּמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן, לֹא מַכְנִיסִים אוֹתוֹ לַפַּלְטֵרִין שֶׁל הַמֶּלֶךְ, וְיֻשְׁמַד מִן
. הָעוֹלָם הַבָּא

Proverbe 3:18
“. עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאושר ”
“La Torah est l’Arbre de Vie pour ceux qui s’y accrochent, et ses fidèles sont bénis.”