Daily Zohar 4046

453. וַיַּעֲלֵהוּ בָּמוֹת בָּעַל. מַה זֶּה וַיַּעֲלֵהוּ בָּמוֹת בָּעַל? אֶלָּא הִשְׁגִּיחַ בִּכְשָׁפָיו בְּאֵיזֶה צַד יֶאֱחֹז בָּהֶם, וּמָצָא שֶׁעֲתִידִים יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת בָּמוֹת וְלַעֲבֹד לַבַּעַל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי הַבַּעַל. וַיַּרְא מִשָּׁם קְצֵה הָעָם, רָאָה אֶת גְּדוֹלֵי הָעָם וּמַלְכָּם שֶׁעוֹבְדִים לוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (מלכים-א יח) וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁם הַבַּעַל, וְכָתוּב (שם) אִם ה’ הָאֱלֹהִים וְגוֹ’. כֵּיוָן שֶׁרָאָה בִלְעָם שֶׁעֲתִידִים יִשְׂרָאֵל לָזֶה, מִיָּד – וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל בָּלָק בְּנֵה לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת.
454. רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי יְהוּדָה. אֶחָד אָמַר, כְּנֶגֶד מִזְבְּחוֹת שֶׁל הָרִאשׁוֹנִים הִקְרִיב אוֹתָם שִׁבְעָה מִזְבְּחוֹת. וְאֶחָד אָמַר, בְּחָכְמָה עָשָׂה הַכֹּל, וּמָצָא שֶׁחֵלֶק יִשְׂרָאֵל בְּשֶׁבַע דְּרָגוֹת נִקְשְׁרוּ. וּמִשּׁוּם זֶה סִדֵּר שִׁבְעָה מִזְבְּחוֹת.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balaq
Suite du ZQ 4045
#452
Nombres 22:41
“. וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיִּקַּח בָּלָק אֶת בִּלְעָם וַיַּעֲלֵהוּ בָּמוֹת בָּעַל וַיַּרְא מִשָּׁם קְצֵה הָעָם ”
“ Ainsi il arriva que le jour suivant, Balak amena Balaam sur les hauteurs de Baal, afin qu’il puisse voir toute l’étendue du peuple.”
Rabbi Yitzhak disait que Balak était plus avisé que Balaam dans la sorcellerie, sauf qu’il ne savait pas dire le temps pour jeter des sorts comme Balaam. C’est pourquoi, Balaq a invité Balaam pour le soutenir dans son plan de détruire Israël.
#453
– Que signifie “amena Balaam sur les hauteurs de Baal”, demanda-t-il ?
– À l’aide de sa sorcellerie, répondit-il, il chercha à savoir de quel côté il pouvait avoir Israël, et il s’est aperçu qu’Israël était sur le point d’ériger des autels et de vénérer Baal, ainsi qu’il est écrit :
1 Rois 18:26
וַיִּקְחוּ אֶת הַפָּר אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם וַיַּעֲשׂוּ וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁם הַבַּעַל מֵהַבֹּקֶר וְעַד הַצָּהֳרַיִם לֵאמֹר הַבַּעַל עֲנֵנוּ וְאֵין”
“. קוֹל וְאֵין עֹנֶה וַיְפַסְּחוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה
“ Ils prirent alors le taureau qui leur avait été donné, ils le préparèrent et invoquèrent le nom de Baal depuis le matin jusqu’à midi en disant “ Ô Baal écoute-nous !” Mais aucune voix ne fut entendue, personne ne répondit. Puis ils firent des bonds autour des autels qu’ils venaient de dresser.”
– Il vit que le peuple et ses leaders avec le roi serviraient Baal. Après avoir vu cela, il demanda à Balak de lui construire sept autels.
Nombres 23:1
“. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל בָּלָק בְּנֵה לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת וְהָכֵן לִי בָּזֶה שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים”
“ Puis Balaam dit à Balak :« Élève-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.”
#454
Rabbi Yossi et Rabbi Yéhouda discutent de ce verset et l’un dit que Balaam avait apporté des sacrifices pour les sept autels en opposition des sept autels que les premiers avaient construits.
L’autre Rabbi dit que Balaam avait tout fait judicieusement, parce qu’il avait vu qu’Israël était connecté aux sept Séphirot – de Hessed jusqu’à Malkhout, et c’est pour cela qu’il avait dit qu’il arrangerait sept autels.
Leçon :
Balaam a vu que dans le futur Israël vénérerait Baal, mais il n’a pas vu l’image globale, parce que l’Autre-Côté ne pouvait pas voir l’impact de la Lumière dans le futur. Même si l’avenir que Balaam a vu était correct, il ne voyait pas le résultat final de cet évènement décrit dans 1 Rois 22 ultérieurement où Élie, le prophète, tua les prophètes de Baal.
De la même manière, Haman a trouvé une faiblesse reliée aux Juifs et s’en est servi. Il ne pouvait pas voir que les juifs pouvaient attirer la Lumière qui allait le détruire, lui et son côté négatif.
Lorsque nous sommes du côté de la Lumière en gardant la foi, nous ne devons pas avoir peur parce que la protection est de notre côté et le futur sera toujours radieux.
