Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4050

#465
Nombres 23:9
“. כִּי מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב”
“ Car du sommet des rochers (צֻרִים), je le vois, et du haut des collines, je le contemple. Là, un peuple habitant seul, ne se comptant pas parmi les nations.”

Rabbi Yitzhak a dit : “ du sommet des rochers”, fait référence aux patriarches comme nous le lisons dans :

Ésaïe 51:1
“. הַבִּיטוּ אֶל צוּר חֻצַּבְתֶּם”
“Regarde le rocher d’où tu as été sculpté”

“et du haut des collines, Je le contemple” fait référence aux matriarches.
Balaam a prononcé ces mots lorsqu’il a réalisé qu’on ne pouvait pas maudire Israël à cause de sa protection qui provient du côté des patriarches et du côté des matriarches.

#466
Rabbi Aba dit que “ du sommet des rochers ” indique qu’Israël est forte, parce qu’elle vient de la tête des “rochers”, c’est à dire des Gevurot qui sont les racines de tous les jugements qui descendent sur ce monde.
“ du haut des collines, je le contemple ” se réfère à d’autres forces qui se connectent à ces Gevurot.
Le mot “rocher” “צוּר” est un autre nom pour Malkhout, qui correspond à la tête de tous les jugements, et c’est pourquoi, les Gevurot sont appelées des “rochers” “צֻרִים”.
“un peuple habitant seul” est Israël recevant la Lumière directement de YHVH ainsi qu’il est écrit :

Deutéronome 32:12
“. יְהוָה בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר ”
“Ainsi seul YHVH le dirigeait, aucun dieu étranger n’était avec Lui.”