Daily Zohar 4057
480. רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, לֹא יִשְׁכַּב, מַהוּ לֹא יִשְׁכַּב? אֶלָּא בְּכָל לַיְלָה וְלַיְלָה כְּשֶׁבֶּן אָדָם הוֹלֵךְ בְּמִצְווֹת רִבּוֹנוֹ, לֹא שׁוֹכֵב עַל מִטָּתוֹ עַד שֶׁהוֹרֵג אֶלֶף וּמֵאָה וְעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ מֵאוֹתָם מִינִים רָעִים שֶׁשּׁוֹרִים עִמּוֹ. רַבִּי אַבָּא אָמַר, אֶלֶף הֵם מִצַּד שְׂמֹאל, שֶׁכָּתוּב (תהלים צא) יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שם קמט) יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד וְגוֹ’, רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְגוֹ’, לַעֲשׂוֹת נְקָמָה וְגוֹ’. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לֹא יִשְׁכַּב וְגוֹ’, וְזֶהוּ לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט וְגוֹ’.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balaq
Suite du ZQ 4056
Nombres 23:24
“. הֶן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד יֹאכַל טֶרֶף וְדַם חֲלָלִים יִשְׁתֶּה”
“Regarde, un peuple se lève et se dresse comme un lion. Il ne se couchera pas avant d’avoir dévoré sa proie, et bu le sang de la victime.”
#479
Rabbi Aba dit qu’Uriel est un ange céleste, et il a été vu sous la forme d’un puissant lion allongé sur l’autel, mangeant les sacrifices. Et lorsque Israël n’était pas si éligible que ça, ils pouvaient voir la forme d’un chien insolent vautré sur lui. Israël savait alors qu’il lui fallait se repentir, et ils faisaient Techouva.
“Il ne se couchera pas avant d’avoir dévoré sa proie” fait référence aux sacrifices offerts durant la nuit.
“et bu le sang de la victime” se rapporte aux guerres que Le Très-Saint livre à leurs ennemis.
#480
Rabbi Éléazar demande ce qu’est “ Il ne se couchera pas” et répond que chaque nuit, lorsqu’un homme marche selon les commandements de son maitre, il ne s’allonge pas sur son lit jusqu’à ce qu’il ait tué 1125 de ces espèces maléfiques qui se présentent avec lui.
Rabbi Aba dit : « Un millier sont de la gauche, comme il est écrit : “un millier peuvent tomber à tes côtés ». » (Psaume 91:7)
Psaume 149:5
“. יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם ”
“ Que les consacrés (les Hassidim) soient joyeux dans la gloire, qu’ils chantent à haute voix sur leurs lits.”
Psaume 145:6
“. רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם”
“ Que les louanges élevées de Dieu soient dans leurs bouches, et une épée à double tranchant dans leurs mains.”
Psaume 145:7
“. לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים”
“ Pour accomplir la vengeance sur les nations et les châtiments sur les peuples. »
Les prières du Chéma au coucher sont puissantes, et comme le Zohar l’indique plus haut, elles tuent 1125 entités spirituelles de l’Autre-Côté que nous avons créées par nos actions impures.
Les versets ci-dessus nous disent que la prière est comme une épée qui tue les jugements qui sont prêts à s’abattre sur nous.