Daily Zohar 4074
105. עוֹד, תַּעֲנוּגֵי בְּנֵי אָדָם שֶׁמִּתְעַנְּגִים בִּשְׁנַת הַלַּיְלָה יוֹצֵא מֵהֶם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת, וְהַכֹּל הִצְטָרֵךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְרֹא בָּעוֹלָם וּלְהַתְקִין בָּהֶם אֶת הָעוֹלָם, וְהַכֹּל מֹחַ מִבִּפְנִים, וְכַמָּה קְלִפּוֹת חוֹפוֹת עַל הַמֹּחַ. וְכָל עוֹלָם כְּמוֹ זֶה, מַעְלָה וּמַטָּה.
106. מֵרֹאשׁ סוֹד הַנְּקֻדָּה הָעֶלְיוֹנָה עַד סוֹף כָּל הַדְּרָגוֹת. כֻּלָּם הֵם זֶה לְבוּשׁ לָזֶה, וְזֶה לָזֶה. זֶה מֹחַ לְתוֹךְ מֹחַ וּקְלִפָּה רוּחַ. זֶה לִפְנִים מִזֶּה, וְזֶה לִפְנִים מִזֶּה, עַד שֶׁנִּמְצָא שֶׁזֶּה קְלִפָּה לָזֶה וְזֶה לָזֶה.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bereshit
Suite du ZQ 4073
#104
Cantique 6:11
“. אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים”
“ Je suis descendue au jardin des noyers pour voir la verdure de la vallée, et voir si la vigne a bourgeonné, si les grenadiers ont fleuri.”
Lorsque le Roi Salomon est descendu dans la profondeur du secret du jardin des noyers, אגוז, il prit une coquille de noix (littéralement קליפה Klipa) et a examiné toutes les coquilles (Klipot) à l’intérieur. Il a pu observer les esprits à l’intérieur des coquilles de noix (Klipot) qui étaient faites de démons qui s’attachaient aux humains et en tiraient du plaisir. Pour ce faire, ils infectaient et souillaient les personnes.
Les textes sacrés ne sont pas traduits correctement, mais le Zohar nous indique comment lire ce verset.
Ecclésiastes 2:8
“. וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת”
“le plaisir des démons est tiré des humains.”
#105
L’interprétation du texte indique que durant le sommeil, les plaisirs impies des hommes font naître des démons. Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a tout créé dans le monde, incluant les Klipot mentionnées ci-dessus, afin de les utiliser pour les corrections du monde.
Chaque chose ressemble à une noix dont l’essence se trouve à l’intérieur avec de nombreuses coquilles qui l’entourent. Il en est de même pour tous les mondes dont, à l’image d’une noix, leur essence se trouve à l’intérieur, entourés de Klipot dessus et dessous signifiant que c’est similaire aussi bien dans les mondes célestes que dans notre monde.
#106
Depuis le début du secret du point le plus haut – Arich Anpin, jusqu’au niveau le plus bas de tous les niveaux, ils sont tous l’un à l’intérieur de l’autre, et nous constatons que chacun est une Klipa pour l’autre. Klipa, Coquille, signifie extériorité et vêtement à l’image de la coquille/peau qui entoure le fruit.