Daily Zohar 4081
126. [אָז] כְּשֶׁמְּאִירָה הַמַּחֲשָׁבָה וְלֹא נוֹדַעַת [יָדוּעַ] מִמִּי שֶׁמְּאִירָה, אָז מִתְלַבֶּשֶׁת וְנִסְתֶּרֶת לְתוֹךְ הַבִּינָה וּמְאִירָה לְמִי שֶׁמְּאִירָה, וְנִכְנָסִים זֶה בָּזֶה, עַד שֶׁכֻּלָּם נִכְלָלִים כְּאֶחָד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Noah
Suite du ZQ 4080
#125
Ces palais ne sont pas des lumières, ni des esprits et ni des âmes, et il n’y a personne à l’intérieur.
Les neuf lumières des trois têtes de Zeir Anpin que l’on appelle “pensée” sont ici dans le but de chasser les neuf palais qui se tiennent à la place de la tête inconnue (רדל”א, רישא דלא אתידע).
Les palais sont hors de portée des neuf lumières et ne peuvent pas faire partie de la volonté ou de la pensée céleste. Ils essaient de les atteindre et de s’y accrocher en vain.
Les secrets de la foi et des lumières de la pensée céleste sont appelés l’Infini dans lequel ne siège aucune définition du désir ou de la pensée.
Leçon :
Cette discussion du Zohar concerne les plus hauts niveaux du monde d’Atzilout qui est à la frontière de l’Illimité. Le désir qui n’est pas appelé désir ou pensée est d’ouvrir à l’Infini, source de leurs lumières et de leurs vaisseaux.
Une analogie plus simple serait de comparer ce processus à l’acte de respirer en ce monde.
Nous inspirons l’air avec le désir de prendre la force de vie, mais ensuite ressentant la vie, nous désirons en prendre davantage. Nous devons expirer avant de prendre notre prochaine inspiration. Notre désir qui provient d’une source inconnue est de vouloir “toucher” à nouveau la force de vie, l’acte de respirer est alors “automatisé” afin de soutenir nos vies en ce monde.
L’Illimité soutient tous les mondes, d’Atzilout jusqu’au monde de l’Action. Si le Sans Fin avait une connexion ouverte avec l’un des mondes inférieurs quel qu’il soit, incluant Atzilout, ils cesseraient d’exister parce qu’ils seraient avalés et annihilés par la lumière de l’Infini Qui les a créés.
#126
Quand la pensée inconnue provenant de la source inconnue, répand sa lumière, elle est revêtue de Binah qui illumine de lumière les niveaux en dessous. Binah reçoit la lumière de Hockmah qui est revêtue de la lumière des Hassadim pour être Un avec Binah. Puis toutes les lumières ensemble avec Zeir Anpin et la Noukva, deviennent Une.